"salvaremos" - Traduction Portugais en Arabe

• سننقذ
• ننقذ

E prometo que salvaremos as outras duas, custe o que custar.
واعدك باننا سننقذ الحوتين الاخرين باي ثمن مهما كلف الامر

Juntos, salvaremos este país daqueles que o poderão destruir.
معاً , سننقذ البلاد.. من أولئك الذين سيدمّرونها.

Então salvaremos a metade que merece
إذن سننقذ النصف الذي يستحق البقاء

Se cada um de nós, que se preocupa com as várias coisas com que nos preocupamos, levantar o traseiro e se voluntariar o tempo que pudesse, mudaremos este mundo, salvaremos este mundo.
ولو أن كل واحد منا يهتم بالأشياء المختلفة التى نهتم بها ونهضنا من ثباتنا ومن إستهتارنا وتبرع ببعض الوقت كما إستطعنا ، يمكننا أن نغير هذا العالم ، يمكننا أن ننقذ هذا العالم .

Como salvaremos o Pendelton?
الآن كَيفَ ننقذ بيندلتون؟

E nunca nos salvaremos.
ولن ننقذ أنفسنا قط

salvaremos o que pudermos.
سننقذ من نستطيع انقاذه

Não te preocupes, salvaremos o teu braço.
لا تقلق، سننقذ ذراعكَ.

A este ritmo, salvaremos o mundo dentro de outros vinte e um anos.
{\pos(190,210)}بهذا المعدّل، سننقذ العالَم في غضون 21 سنةً أخرى.

Juntos salvaremos a raça humana.
سوياً، سننقذ الجنس البشري

salvaremos tantos quanto pudermos, Gene.
سننقذ منهم قدرما يمكننا يا (جين)

Nós salvaremos a Elena.
سننقذ (إيلينا)

Graças a si, salvaremos vidas.
لأنه بسببك سوف ننقذ أرواحًا.

Se decidires ficar, prometo-te que salvaremos a vida da Rachel.
إن اخترت البقاء فأعدك... أن ننقذ حياة (رايتشل)