"salvei-o" - Traduction Portugais en Arabe

• أنقذته
• بإنقاذه
• أنقذت حياته
• انقذته

Porque, quando impedi o assassinato no ano passado, salvei-o.
لأنّي أنقذته عندما منعتُ عمليّة الإغتيال العام الماضي.

Claro que odeias. salvei-o. Estás zangado comigo.
بالطبع تكرهه ، لقد أنقذته وأنت غاضب منى هذا واضح للغاية

salvei-o da sua vida monótona mas continua a lutar.
أنقذته من حياته الخالية البليدة لكنّها لا تنفك تتصل بهِ

Porra, eu salvei-o!
و لأنني قمت بإنقاذه فقد تخطى، كارتر

salvei-o praticamente de um grupo de mafiosos russos.
لقد أنقذت حياته تقريباً من براثن عصابة من المجرمين الروس...

- Como estão? - Olá. salvei-o de muitas tareias.
لقد انقذته من العديد من الضرب الوحشى

Há cerca de um ano, o seu navio naufragou, e eu salvei-o. Gosto de salvar pessoas.
تحطّمت سفينته قبل عام و أنقذته كما أفعل عادةً

Mas, sim, salvei-o de morte certa há 30 anos até ao dia de hoje.
ولكن، أجل لقد أنقذته من موتِ مُحتم منذ 30 عام حتى يومنا هذا

Ele salvou-me... por isso, eu salvei-o... da única forma que sabia... ao tornar-me na Emily Thorne.
لقد أنقذني لذلك أنا أنقذته .. الطريقه الوحيده التي عرفتها هي

salvei-o na hora H. Mais cinco minutos e ele ficava num churrasco.
-لقد أنقذته في اللحظة الحاسمة -لقد كان على وشك أن يكون مقرمشات محمصة

salvei-o daqueles zombies, está bem?
لقد أنقذته من هؤلاء الزومبي، حسناً؟

salvei-o, Betty.
لقد أنقذته, بيتي.

salvei-o de uns valentões.
أنقذته من بعض المتنمرون

salvei-o de um mosteiro em chamas.
أنقذته من ديرٍ مُشتعل

Ele esteve perto da morte, mas salvei-o.
كاد أن يُقتل ولكني أنقذته

Eu salvei-o por ti.
أنا أنقذته من أجلكِ

Vi uma puta a perseguir o Ray, então salvei-o.
رأيتُ سافلة مجنونة تُطارد (راي)، لذا قمتُ بإنقاذه.

Eu salvei-o.
فلقد قمت بإنقاذه

- Tinha asma, por isso... - Depois, passou-me. - Uma vez, salvei-o.
أعاني من الربو ...لذا نعم ، لقد كبرت على هذا قمت بإنقاذه مرة -

salvei-o no Vietname, por isso vou estar de olho.
أنقذت حياته في فيلم (نام) لذا سأعمل على أن أكون حذراً، شكراً لك

E eu fiz a manobra de Heimlich nele, e salvei-o.
وانا قمت بمناورة هيملخ له انقذته