"salvei-te a vida" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد أنقذت حياتك
• أنا أنقذت حياتك
• لقد انقذت حياتك
• لقد أنقذتُ حياتك
• أنقذ حياتك
• أنا أنقذتُ حياتك
• لقد أنقذت حياتكِ
• لقد أنقذتُ حياتكِ

Salvei-te a vida uma vez. Deves-me isso. Deves-me uma vida.
لقد أنقذت حياتك ذات مرة، وأنت تدين لي بذلك أذاً أنت مدين لي بحياه

- Salvei-te a vida. - É um milagre estarmos vivos.
لقد أنقذت حياتك إنها معجزة أننا مازلنا أحياء

Salvei-te a vida, tu salvas-me a mim.
لقد أنقذت حياتك وأنت أنقذت حياتي نحن متعادلان

Mas eu Salvei-te a vida, porque sou um génio.
بعد كدة أنا أنقذت حياتك علشان أنا عبقري

Salvei-te a vida duas vezes. O mínimo que podes fazer é emprestar-me dinheiro que chegue para ir para casa.
لقد انقذت حياتك مرتين بامكانك على الاقل ان تعطينى المال اللازم لكى اعود الى الوطن

Salvei-te a vida quando foste alvejado, não foi?
لقد أنقذتُ حياتك عندما أُصبت ألم أفعل ذلك؟

Eu Salvei-te a vida e tu davas-me fatos.
انا أنقذ حياتك وانت تعطيني بذلات.

Salvei-te a vida lá no Parque. Esperava por um agradecimento.
لقد أنقذت حياتك هناك في المتنزه كنت آمل بالقليل من التقدير

Salvei-te a vida. Desaparece!
لقد أنقذت حياتك أخرج, اذهب, اذهب

Salvei-te a vida duas vezes, Mercenário.
لقد أنقذت حياتك مرتين أيها المرتزق

Salvei-te a vida, na maldita mina.
اللعنة، لقد أنقذت حياتك في المنجم

Salvei-te a vida!
لقد أنقذت حياتك

- Salvei-te a vida.
لقد أنقذت حياتك

Eu Salvei-te a vida.
لقد أنقذت حياتك

Salvei-te a vida, meu.
أنا أنقذت حياتك ،يارجل

Salvei-te a vida.
أنا أنقذت حياتك

- Espera um minuto. - Flash, eu Salvei-te a vida.
انتظرى اورا هيا فلاش لقد انقذت حياتك

Salvei-te a vida. Sacana.
.لقد أنقذتُ حياتك للتو ، أيها الداعر

Não te comprei e Salvei-te a vida só por prazer.
لم أشتري لك و أنقذ حياتك لمجرد اللهو

Bem eu Salvei-te a vida. E porquê?
حسناً أنا أنقذتُ حياتك - هكذا تقولين -

- Salvei-te a vida.
لقد أنقذت حياتكِ

Vamos lá, eu Salvei-te a vida, não foi?
هيّا ، لقد أنقذتُ حياتكِ ، أولم أفعل ؟