"salvou a vida do" - Traduction Portugais en Arabe

• أنقذ حياة
• أنقذت حياة
• انقذ حياة
• انقذت حياة

Abram caminho para Mordecai, que salvou a vida do rei.
إفسحوا الطريق لمردخاي ، الذي أنقذ حياة الملك

Ela salvou a vida do rei, e eu teria ficado muito orgulhoso de ti.
لقد أنقذ حياة الملك سأكون فخوراً جداً بك

Não seria próprio agradecer a senhora que salvou a vida do meu marido?
ألن يكون لائقاً أن أزور وأشكر سيدة كريمة أنقذت حياة زوجي ؟

Acho que uma vez salvou a vida do meu tio, em Tombstone, no Arizona.
أعتقد أنك أنقذت حياة عمي مرةً في تومب ستون أريزونا

Deve saber também que o atirador salvou a vida do guarda.
عليك ان تعرف، احد المسلحين انقذ حياة الحارس

Audra, esta bicicleta salvou a vida do Stan uma vez.
أودرا،هذه الدراجةِ انقذت حياة ستان مرّة. و انا أيضاً.

De certeza, que não há duvida que salvou a vida do pequeno.
بالتأكيد، ليس هنالك شك بأنه قد أنقذ حياة الصغير

Até salvou a vida do Presidente.
ساعد في أنقاذ ملايين الأرواح هو أنقذ حياة الرئيس حتى

E dizem que salvou a vida do rapaz no pomar.
. أنه أنقذ حياة ولد في البستان

Seja o que for, salvou a vida do Deline.
لا يهم ما هو , المهم أنه أنقذ حياة إد

Aquele idiota do Thurzo. Esse porco estragou tudo. Esse porco salvou a vida do Ferenc.
ذلك الأحمق "ثورزو" لقد فاقت وقاحته الوصف- "ذلك الوقح أنقذ حياة "فيرنز-

O Cody agarrou-o pelo braço. Ele salvou a vida do pai.
كودي قبض على ذراعه لقد أنقذ حياة أبيه

E salvou a vida do Dr. Bishop. É também alguma coisa.
كما أنقذت حياة (والتر بيشوب)، وهذا مهمّ أيضاً.

salvou a vida do Ronnie.
أنقذت حياة (روني) ، نلتَ وسام النجمة الفضية.

A vossa misericórdia salvou a vida do rapaz.
إن رحمتكَ أنقذت حياة الولد

- Ela abandonou os Fae da Luz. - Ela salvou a vida do Dyson!
تخلت عن فاي النور - أنقذت حياة دايسون -

O rim dele salvou a vida do meu amigo.
كليته أنقذت حياة صديقي

Mas ela salvou a vida do seu bebé.
ولكنها أنقذت حياة طفلتك

Aquele Chihuahua salvou a vida do rei?
هذا التشيواوا انقذ حياة الملك؟

Mas ele salvou a vida do Bartholomew.
لكنه انقذ حياة بارثيملو

Sr. Amar, diga-me como é que salvou a vida do Sr. Vishwasrao.
أريد أن أعرف كيف انقذت حياة السيد/ فيشواس راو

Ela salvou a vida do teu pai.
لقد انقذت حياة والدك