"salvou-o" - Traduction Portugais en Arabe

• أنقذه
• أنقذته
• أنقذها
• أنقذك
• انقذته
• وأنقذه

Mas o pai salvou-o, fugiram a pé de dois países.
ولقد جُنّ تماماً ولكن أباه أنقذه لقد فروا من خلال دولتين سيراً

O meu pai salvou-o e deu-mo como presente de sétimo aniversário.
أبي أنقذه وأهداني إياه كهدية عيد ميلادي السابع

Não, ele salvou-o, porque estava a mantê-lo contra a sua vontade.
لا، انه أنقذه ل هل كانت تحتجزه ضد إرادته.

A lucarna salvou-o. Felizmente estava entreaberta.
ربما كوة التهوية المفتوحة قد أنقذته

O senhor salvou-o. Graças a Deus que estava aqui.
أنت أنقذته شكراً لله أنك كنت هنا

Ele salvou-o, sabias. Com todas as suas forças.
لقد أنقذها بأقصى ما فيه من قوة.

Conde, segundo o seu próprio relato, o Lorde Broch Tuarach salvou-o de ficar ferido ou até da morte.
كونت، حسب ما رأيت أنت لورد بروخ تورخ أنقذك من إصابة أو حتى الهلاك

A minha amiga Bethel salvou-o de um laboratório.
صديقيت بيثيل انقذته من مختبر ما

salvou-o de um casamento imprudente.
ماذا حدث؟ لقد أنقذه من زيجة طائشة

Quando ele tinha 6 anos, e quase morreu de fome, padre Ingleman salvou-o.
عندما كان بالسادسة من عمره، كاد أن يموت جوعاً، الأب "إنجيلمن" أنقذه.

O meu irmão salvou-o.
أناس من بينهم "إينيس"، بالمناسبة لقد أنقذه أخى

Aquele tipo tentou matar o Grisalho. O Snart salvou-o.
ذاك الرجل سعى لقتل (غراي)، إن (سنارت) أنقذه

O Paul salvou-o com o download.
بول قد أنقذه عن طريق التحميل

Então metade de nós matou-o e a outra metade salvou-o.
إذاً نصفنا أنقذه و نصفنا قتله

O assassino, sem intenção, salvou-o para o futuro.
-إذن قاتلنا أنقذه بدون قصدٍ من أجل المستقبل .

Ela salvou-o da pior coisa que já vi.
لقد أنقذته من الأسوأ كما رأينا

salvou-o, ao agir tão prontamente.
أنقذته بتصرفك السريع

Vão matar-nos a todos, mas salvou-o.
ستقتلونا جميعاً، لكنّك أنقذته!

Ela não destruiu o mundo. Ela salvou-o.
لم تقضي على العالم، بل أنقذته

O Prior Philip salvou-o das chamas, não foi?
الرئيس (فيليب) ، أنقذها من النار أليس كذلك ، رئيسي ؟

Primeiro, o Capuz salvou-o a si e ao Queen daqueles raptores e agora salva o seu pai?
(إذًا , القلنسوة أنقذك قبلًا أنتَ و(كوين من المختطفين , والآن ينقذ والدك

Ela salvou-o de um dragão.
لقد انقذته من التنين

Num sábado, um rapazinho caiu ao rio. O meu irmão saltou logo e salvou-o.
وفى ذلك اليوم سقط طفل صغير فى الماء فقفز أخى وراءه وأنقذه