Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"samad" - Traduction Portugais en Arabe
-
صمد
| O Samad preparava-se para entregar este tanque ao inimigo. | Open Subtitles | كان يتحرى صمد الفرصة لإعطاء الدبابة للأعداء |
| Apenas um bebeu a água! Samad! | Open Subtitles | مجرد شارب واحد , صمد |
| Samad, tocaste na cápsula? | Open Subtitles | صمد هل مسكت القذيفة ؟ |
| O Samad salvou-lhes a vida. | Open Subtitles | لقد ذهبوا لقد تقفى اثرهم صمد |
| Matas o Samad agora. | Open Subtitles | تخلص من صمد الآن |
| Samad, pára! | Open Subtitles | قف صمد |
| - Fica com o Samad na mira. | Open Subtitles | -صوب على صمد |