"san diego" - Traduction Portugais en Arabe

• سان دياغو
• سان دييغو
• ساندياجو
• سان ديجو
• سان دييجو
• سان دياجو
• سان دييقو
• سانت دييغو
• سانتياجو
• ساندييجو
• ساندييغو
• سان ديغو
• سانديجو
• لسان دييغو

Trabalhamos com o Laboratório de Perceção de Máquinas da Universidade de San Diego.
نتعاون مع مختبر تصوّر الآلة في جامعة كالفورنيا في سان دياغو.

O coronel Glover, em San Diego. Eu vou passar.
هذا الكولونيل جلوفر من سان دياغو سأحول مكالمتك له

Temos um compartimento no comboio das 7h30 para San Diego.
حصلت على غرفة قطار في 7: 30 إلى سان دياغو

Responder à can'ta do jardim zoológico de San Diego.
الرد على الرسالة من حديقة حيوانات سان دييغو.

E, em San Diego, um narrador era mais homem que os outros.
و في ساندياجو, كان يوجد رجل إعلام اكثر مكانةً عن الآخرين

Vindo de San Diego, Solano Beach, San Clemente, san Juan Capistrano,
من سان ديجو , سولانو بيتش سان كيمنتى , سان خوان كابيسترانو

Claro que estás em San Diego. Onde mais poderias estar?
بالطبع انت فى سان دييجو هاتكون فين تانى ؟

Conheci uma jovenzinha do interior da Europa em San Diego... Que surpresa.
لقد قابلت شابه رائعه جدا من هولندا فى سان دياجو

Acho que vou ter que assumir o escritório de San Diego.
السماسرة يقترحون بشدة بان اتوجة الي المكتب في سان دياغو قريبا.

Um navio de salvamento francês, o Piper Maru, atracou no porto de San Diego ontem, vindo do Pacífico Norte.
أي سفينة إنقاذ فرنسية، الزمّار مارو، عرج إلى الميناء في سان دياغو أمس، طول الطّريق من المحيط الهادي الشمالي.

Recebam as pentacampeãs nacionais de San Diego, Califórnia as Toros de Rancho Carne!
مرحباً بالخمس بطولات قومية من سان دياغو بكالفورنيا الرانتشو كارنى توروس

Em segundo lugar de San Diego, Califórnia, Rancho Carne Toros!
فى المركز الثانى من سان دياغو بكالفورنيا رانتشو كارنى توروس

O quê? Quando tinha 13 anos, o meu pai estava colocado em San Diego.
عندما أنا كنت 13، أبي ركّز في سان دياغو.

Eu e o Charlie enlouquecemos na viagem de barco em San Diego.
تشارلي وانا كلانا فَقدنَا عندما كنا فى جولةِ على مركبِ من سان دياغو.

Querem que vás para San Diego e ajudes na frente.
يريدونك أن تذهب إلى سان دييغو وتساعد في التقدم.

És de San Diego? Pareces uma garota de San Diego.
أنت من سان دييغو لا تبدين كفتاة من ساندييغو

Em nome de todos nós do Channel 4 News, eu sou Verónica Corningstone, obrigada pela visita, San Diego.
مع تحيات فريق عمل نشرة آخبار القناة الرابعة مُحدثتكم, فيرونيكا كورنيجستون شكرا علي الوقوف بجانب ساندياجو

Boa noite, San Diego. Eu sou Verónica Corningstone
طاب مسائك, ساندياجو انا فيرونيكا كورنيجستون

San Diego... Pensei mudar-me para San Diego.
أوه سان ديجو لقد كنت أفكر فى الذهاب هناك

As próximas cidades serão Detroit, Denver, Dallas, San Diego e Honolulu...
المدن القادمة هى , ديترويت دينيفر, دالاس, سان ديجو وهانا لولو

E não podemos pedir ajuda porque ele vive em San Diego.
ولا يمكننا أن نطلب المساعدة لأنه يعيش في سان دييجو

Nada em Santa Cruz, Encino, San Diego, Riverside ou Bakersfield?
سانتا كروز، رينو، سان دياجو ريفرسايد، بيكرسفيل

Não sabemos quanto tempo vamos estar em San Diego, por isso...
نحن لا نعلم الى متى سنظل في سان دييقو, لذا

Na periferia de San Diego, enquanto ele servia em Coronado.
خارج سانت دييغو عندما كانت يؤدي مهمته في كورونادو

Eu nunca vou ser, se toda a gente em San Diego achar que sou sua amante.
اذا كان الجميع في سانتياجو يعتقدون انني فتاتك الجميلة...

- Los Angeles, San Diego, México.
لوس انجلس ,ساندييجو , ميكسكو سيتى

Ele agora joga basquetebol na Univ. de San Diego.
إنه يلعب الآن كرة السلّة بالجامعة في سان ديغو

De San Diego, Califórnia as pentacampeãs nacionais, as Toros de rancho Carne.
والآن من سانديجو ­ كالفورنيا خمس بطولات قومية رانتشو كارنى توروس

Meu, não quero ir a San Diego, está bem?
المتأنق ، لا اريد ان اذهب لسان دييغو ، حسنا؟