"sanduíches de" - Traduction Portugais en Arabe

• شطائر
• سندويتشات
• ساندوتشات

Pediu sanduíches de atum. É a única coisa que comia, atum.
أحضرت عدة شطائر تونا هذا ما كانت تأكله وقتها، التونا

Vou-te fazer umas sanduíches de presunto e mandar-te embora.
سأصنع لك بعض شطائر اللحم، ثم تكمل طريقك.

Quando visito os meus avós, comem sanduíches de peito enormes!
أذهب لزيار جدي و جدتي، إنهم يأكلون شطائر لحم ضخمة.

Ela comeu 8 sanduíches de queijo derretido.
كان لديها ثمانية سندويتشات مشويه بالجبن.

sanduíches de maionese e manteiga de amendoim.
الزبدة الفول السودانى و سندويتشات مايونيز.

evito o vinho e as sanduíches de pastrami e batatas assadas com manteiga e Bacon bolo de morango e bolo de queijo.
لهذا فإننى أتجنب النبيذ و ساندوتشات البسطرمة و البطاطس بالزبد و لحم الخنزير المقدد

São 4:00 morre de fome. Peço sanduíches de atum. - Sem maionese.
كانت الساعة الرابعة و كانت جائعة فطلبت بعض شطائر التونا بدون مايونيز

Trago os sanduíches de atum. Ela ainda não acredita em mim.
لذا فأحضرت عدة شطائر تونا و لازالت لا تصدقني

Pediu uma tonelada de sanduíches de atum.
لذا فأحضرت عدة شطائر تونا هذا ما كانت تأكله وقتها

Pediu sanduíches de atum. Nessa época, só comia atum.
لذا فأحضرت عدة شطائر تونا هذا ما كانت تأكله وقتها، التونا

Diz-lhe que quando éramos pequenos só tínhamos sanduíches de açúcar.
حبيتي، أيمكنك إخبار هذه الطفلة أننا لم نكن نتناول سوى شطائر السكر.

Fiz sanduíches de manteiga de amendoim e geleia, com fruta, queijo, bolachas com pepitas de chocolate e o "Atlas of Human Anatomy Third Edition".
أعددت شطائر الجلي والفول السوداني مع بعض الفواكه والجبن و رقائق ..الشكولاته والكوكيز و ترجمه خالته..

E podíamos nadar, surfar, pescar, e comíamos sanduíches de caranguejo banhados com maionese.
وكنا نسبح ونتزحلق على الماء ، ونصطاد ونتناول شطائر كائنات المحار تلك المنقوعة في المايونيز

Não, eu não vou a festas. sanduíches de porco.
لا انا لا احب الحفلات شطائر لحم الخنزير

Parece mais alguém a deitar sanduíches de um telhado.
يبدو أن شخص ما يسقط شطائر من السطح

Sabes, Quando o Kyle e eu íamos pescar, pegávamos em meia dúzia de sanduíches de manteiga de amendoim e geleia
كنا نأخذ نصف دستة سندويتشات من الفستق والزبده والجيلي

Glen, estou certo que ainda tem sanduíches de amendoim e uma arma de pressão no quintal.
غلين أنا متأكد من وجود بعض سندويتشات الفول السوداني والمربى وبندقية البي بي في الحوش الخارجي, لم لا ترافقني؟

Quando disse que fazia sanduíches de bacon e ovo.
عندما قلت أنّك عملت سندويتشات لحم خنزير، وبيض، وجبن

São as sanduíches de ovo e salmão que te dei aqui há uns tempos.
.. إنها سندويتشات البيض والسلمون - ! التي أعطيتهم لك منذ عدة أيام ..

Vou buscar algumas sanduíches de gelado para nós.
سأجلب لنا بعضا من سندويتشات الآيس كريم

As sanduíches de bacon e ovo.
سندويتشات لحم الخنزير، والبيض والجبن

O Joshua traz uma sanduíche de queijo e diz: "Iam, iam, iam, iam! Eu adoro sanduíches de queijo."
لذا جاشوا لديه ساندوتش جبن و يقول، "يوم يوم يوم يوم يوم ! أحبّ ساندوتشات الجبن ".