"sangrento" - Traduction Portugais en Arabe

• دموية
• الدموي
• الدامي
• دموياً
• الدامية
• الدموية
• دامية
• دامي
• بالدم
• ودموي
• مميتة
• للدماء
• دامياً
• دمويّة
• بلودي

Sinceramente, acho que o fim do mundo vai ser sangrento mas isso não significa que não lutemos.
صراحة , اظن ان نهاية العالم ستكون دموية لكن هذا لا يعني أننا لن نقاتل

Um final sangrento num tiroteio entre polícias e ladrões.
نهاية دموية لتبادل إطلاق النار بين الشرطة واللصوص

Isto é só um jogo elaborado de gambá sangrento?
أليست هذه لعبة مُوسّعة للتمارض الدموي إذن ؟

Nunca ouviste falar no Sargento sangrento?
ألم تسمع عن اليوم الدامي ابدا ايها العريف؟

Como podem ver, foi um dia sangrento em Long Beach.
كما ترون، فقد كان يوماً دموياً في لونج بيتش

E agora que o sangrento impasse chegou ao fim, lembro que o Canal 8 chegou cá primeiro, transmitindo em exclusivo todos os momentos desta crise, em directo do Hospital Hope Memorial.
والآن بينما المواجهة الدامية إنتهت نذكّركم أن القناة 8 للأخبار كانت الأولى حصرياً، لحظة بلحظة وتغطية حية

Um dos agentes reagiu a este crime sangrento dizendo:
كل هذه الدموية تكفي لتترك لنا شيئاَ واضحاً

- Atribuir isto a um gangue poderá dar conforto às pessoas, mas será um conforto bem sangrento.
وضع وجه عصابة على هذا قد يعطي المحليين بعض الراحة ولكن تلك ضمادة دامية جداً

Da próxima, será sangrento.
بعد هذا سيكون دامي قل لرجالك ان يبتعدوا

Que nome para o mais sangrento bandido do México.
ياله من أسم لقاطع الطريق ألاكثر دموية فى المكسيك.

Não te pedi para transformares isto num desporto sangrento.
لم اطلب منك ان تحولها الى رياضة دموية.

Tu precisas dos meus cavaleiros ou o reinado dele será curto e sangrento.
أنت بحاجة لفرساني و إلا كانت فترة حكم الفتي دموية وقصيرة

Vossa Majestade deve dissociar-se publicamente deste acto sangrento.
لكن يا صاحبة الجلالة يجب أن تبرأي نفسكِ علنًا من هذا التصرف الدموي

Um homem assim acabava com a vida, com um espectáculo sangrento, de si mesmo?
هل رجلٌ مثل ذلك سينهي حياته بمثل هذا المشهد الدموي لنفسه؟

Agora, o mundo está à beira do precipício, a olhar para o inferno sangrento.
..العالم بأكمله الآن يقف على الحافة ..يحدق إلى أسفل حيث الجحيم الدامي

Precisamos de atravessar o sangrento Phlegethon. Podes ajudar-nos?
نحن في حاجة إلى 'عبور وادي بليغتون الدامي,هل يمكنك مساعدتنا؟

Ao contrário do que se crê, o século 20, não foi assim tão sangrento.
على العكس يعتقدون أن القرن العشرين لم يكن دموياً.

O sangrento reino da Hungria, tornou-se no último bastião que protegia a Europa cristã contra os infiéis.
المملكة الهنغارية الدامية أصبحت هى الحصن الأخير الذى يحمى المسيحيين الأوروبيين من الكفرة

Obteve os resultados de laboratório em que prêmio sangrento.
حصلت على نتائج المختبر على تلك الجائزة الدموية.

A história do universo foi um mosaico sangrento de guerra interplanetária.
التاريخ القديم لجنسنا البشرى كان حرب دامية بين الكواكب و بعضها البعض

Vai ficar um pouco sangrento. Que maravilha.
رغم أنه دامي قليلاً إلا أنها معجزه

Esta noite, os sacerdotes recolocarão os antigos Deuses em público e farão um sacrifício sangrento.
هذه الليلة سيفتح الكهنة و يستعيدوا الآلهة القديمة و يقومون بالتضحية بالدم

Objetivos comuns de aniquilação recíproca, sem que um exército seja dez vezes maior do que outro, será um empate sangrento.
الأهداف المشتركة بالإبادة المتبادلة, من دون جيش يتفوق على الآخر ب10 أضعاف, تؤدي حتماً إلى طريق مسدود ودموي.

lntermediários ,banqueiros, vendedores, pára-quedistas, a um ritmo cada vez mais sangrento.
بالتوفيق. المصرفيين, المظليين, بائعي السيارات أبناء المبذرين. الحرب السرية خلطت الرجال والأفكار في خطوةٍ مميتة.

Condena as vítimas a transformarem-se, ao bater da meia-noite, num animal feroz e sangrento.
أنها تلعن ضحيتها بأن تتحول عند هبوط الليل الى وحش فظيع متعطش للدماء

Têm lá estado, nos bastidores, a abrir um caminho sangrento através dos tempos, quando subitamente... sem mais nem menos... ele desapareceu.
"كان هناك، يتحرك سراً وشق طريقاً دامياً عبر العصور وفجأة..." بكل بساطة... ...

Em 1937, o Japão iniciou um ataque sangrento à capital, Nanjiin, apenas umas horas a oeste de Shangai.
في عام 1937، شنّت "اليابان" هجمة دمويّة على "نانجينج" العاصمة التي كانت على بعد ساعات قليلة غرب "شنغهاي"

Um Bloody Mary, por favor. Extra sangrento.
كوتيل "ماري بلودي", أرجوكِ, المزيد من الصلصة.