"sangue dele" - Traduction Portugais en Arabe

• دمائه
• دماءه
• دمّه
• دماؤه
• من دمه
• دمَّه
• دمائة
• بدمه
• بدماءه
• بدمائه
• دمه قبل
• لدمه

Bem, há sangue dele na sala dela e as impressões digitais na arma.
هذا لا يبدو جيداً لقد وجدوا دمائه في غرفة جلوسها

Mas não é sangue dele mas ele não quer falar de quem é...
لكنها ليست دمائه ولن يقول لمن هذه الدماء.

Bem, pelo menos o sangue dele. Ele deixou algum sangue por aí.
على الأقل دماءه لقد خلف بعض الدماء بالأنحاء

O sangue dele está na água e os tubarões estão num frenesim.
دمّه في الماء وأسماك القرش لها شهية كبيرة

O casaco que o Senador Morra usou naquele dia está no armário das provas do FBI com sangue dele.
المعطف الذي ارتداه السيناتور يومها في مخزن الأدلة الفيدرالية وعليه دماؤه.

Ainda há sangue dele no laboratório. Solicita o c-ANCA.
هناك بقية من دمه بالمعمل أضيفي فقط ما قلت

O que significa que provavelmente o Ryan não estava a conduzi-lo, porque o sangue dele estava por todo o lado.
الذي يَعْني رايان من المحتمل ما كَانَ يَقُودُ، لأن دمَّه كَانَ في جميع أنحاء الحقلَ.

E você e o seu bébe precisam do sangue dele para sobreviver? "
وانتى والطفل كلاكما بحاجه الى دمائه كى تعيشو

Foi com um rapaz, conseguia cheirar o sangue dele.
لقد كان هناك ذلك الشاب، وقد شممت رائحة دمائه آسفة، أعلم أن هذا مقرف بالنسبة لك،

Não posso salvar a minha descendente sem mais sangue dele.
ولا يمكنني إنقاذ سلالتي دون المزيد من دمائه.

Quer dizer, a toxina no sangue dele ainda é potente. Vais sentir tudo.
أعني، السُم الذي في دمائه ما زال قويّ ستشعر بألم قويّ للغاية

Fiz a partir de componentes do seu ADN que teletransportei do sangue dele.
صنعته من بعض مكونات حمضه النووي الذي نقلته عبر الأثير من دمائه

Algo no sangue dele pode nos dar a chave para proteger outras pessoas.
من الممك ان يكون هناك شئ فى دمائه تحمل المفتاح لتحمى الاخرين

É o sangue dele nas paredes. Deixou um rasto quando o puxaram para fora.
هذه دماءه في الخندق، تركت أثارا نتيجة الزحف

Estão a ver o chapéu no sofá e o suposto sangue dele na janela?
أترون قبعته على الأريكة وما يبدو دماءه على النافذة؟

Pelo menos não sabemos se era sangue dele.
حَسنًا، على الأقل لا نعرف بالتأكيد بأنّه كان دمّه

O laboratório detectou vestígios de tetrodotoxina no sangue dele.
إكتشف المختبر مستويات أثر tetrodotoxin في دمّه.

Amigo meu, disparam seis vezes, 5 litros de sangue dele sobre este tapete.
صديق لي ، اُطلق عليه النار 6 مرات 5لترات من دماؤه على تلك السجادة

- Consigo seguir o odor, o sangue dele quando ele está na sua forma demoníaca, na humana, já não.
-يمكنني تعقُّب أثره، دماؤه ، عندما يكون في شكله الشيطاني وليس البشري

- Não podemos. Precisaríamos de mais sangue dele. Não temos nenhum.
لا يمكن، نحتاج للمزيد من دمه وهو الشيء الذي ليس بحوزتنا

O sangue dele não está nos lençóis.
يَعْرفُ دمَّه لَيسَ على تلك الشراشفِ.

Se bebesse o sangue dele Encontraria a paz
حتماً لو أننى شربتُ دمائة فلسوف أجد السكينة..

Eu feri-o. Devemos conseguir Cristalocá-lo com o sangue dele.
لقد جرحته ، يمكنك أن تبحثي عنه بالكريستالة بدمه

- Como? A única coisa que me pode curar é o sangue dele.
لا يمكن علاجي إلّا بدماءه.

Eu senti o sangue dele correr pelos meus braços, quente e pegajoso.
كنت أستطيع الشعور بدمائه تسيل على ذراعي، دم ساخن ولزج

Se conseguirmos arranjar o sangue dele a tempo, o teu bebé irá sobreviver.
‫إذا حصلنا على دمه قبل فوات الأوان ‫سينجو طفلك

Se você o magoar, seu cão Normando cada saxão na Inglaterra irá vingar o sangue dele.
إذا قمت بأذيته أيها الكلب النورماندى فسيثأر كل سكسونى فى إنجلترا لدمه