Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sangue do teu sangue" - Traduction Portugais en Arabe
-
لحمك ودمك
| Tu vendeste o sangue do teu sangue? | Open Subtitles | بعتي لحمك ودمك ؟ ؟ ؟ |
| Ao teu rapaz, sangue do teu sangue? | Open Subtitles | إبنك ، من لحمك ودمك |
| - O teu irmão, sangue do teu sangue. | Open Subtitles | أخيك الكبير من لحمك ودمك |
| O sangue do teu sangue! | Open Subtitles | أنا لحمك ودمك! |