Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sangue na tua" - Traduction Portugais en Arabe
-
دم على
| É sangue na tua parede? | Open Subtitles | هل هذا دم؟ هل هذا دم على الحائط؟ |
| É sangue na tua parede? | Open Subtitles | هل هذا دم على الحائط؟ |
| Isto são manchas de sangue na tua roupa. | Open Subtitles | هناك بقع دم على ملابسك. |
| Isso é sangue na tua camisa? | Open Subtitles | هل هذا دم على قيمصك |
| Tens sangue na tua camisa, querido. | Open Subtitles | لديك دم على قميصك يا حبيبي. |
| Tens sangue. Na tua manga. | Open Subtitles | هناك دم على كمك |