"sangue para o" - Traduction Portugais en Arabe

• الدم إلى

Cortei a corrente de sangue para o teu cérebro. Estarás morto em 30 segundos se não falares.
لقد قمتُ بإيقاف سريان الدم إلى مخك ستموت في خلال ثلاثين ثانية لو لم تتكلم

Acho que as gorduras saturadas estão a começar a impedir o fluxo de sangue para o pénis.
أعتقد أنه مليء بالدهون وهذا يعيق وصول الدم إلى عضوه الذكري

Ou melhor, o novo coração bombeia sangue para o corpo, enquanto o coração original bombeia para os pulmões.
, بدقة أكثر , القلب الجديد سيدفع الدم إلى الجسد بينما يدفع القلب القديم الدم إلى الرئتين

- E o sangue da Lucy está a inundar-lhe os pulmões e o cordão umbilical está a cortar a passagem de sangue para o bebé.
و دم لوسي يصعد إلى رئتيها والحبل السري يمنع وصول الدم إلى الطفل

Estão a fechar de novo, o que dificulta o fluxo de sangue para o seu coração e que causa acumulação de fluidos.
فهي تنغلق مما يمنع تدفّق الدم إلى قلبك و هذا هو سبب تجمّع السوائل لديك

Enviei as amostras de sangue para o C.C.D.
أرسلت عينات الدم إلى مركز مكافحة الاوباء،

Ficou preso na artéria subclávia direita. Obstruiu o fluxo de sangue para o braço durante 30 minutos.
و عرقلت تدفق الدم إلى ذراعه لمدة 30 دقيقة،

Obstruiu a circulação do sangue para o seu braço durante 30 minutos.
و عرقلت تدفق الدم إلى ذراعه لمدة 30 دقيقة،

Será que ele quer me levar para antes do sangue? Para o lugar onde o rapaz nasceu?
أسيعيدني إلى ما قبل الدم" "إلى مكان ولد به صبي؟

Elas levam todo o meu sangue para o coração.
ذلك يدفع الدم إلى قلبي

Enviei amostras de sangue para o laboratório.
‫أرسلت عينات الدم إلى المختبر