"sangue por toda" - Traduction Portugais en Arabe

• دماء في كل
• الدم في كل
• الدماء في كل مكان

Encontrámo-nos aqui na doca. Havia sangue por toda parte.
إلتقينا مرة أخرى هنا في الميناء كان هناك دماء في كل مكان

Há sangue por toda parte. Precisamos de ti aqui.
هناك دماء في كل مكان ونحن بحاجة لك

Havia sangue por toda a parte, de todos os buracos.
كانت هناك دماء في كل مكان بكل منطقة

Tinha sangue por toda a parte. - Só Deus sabe onde estão agora.
الدم في كل مكان، لا أحد يعلم أين هما الآن

Pessoas morreram por tua culpa, Scott. Olhe, há sangue por toda parte.
لقد قتلت الناس هذا ما حدث الدم في كل مكان

As mulheres disseram que preferiam dar à luz no chão do que num lençol de plástico e espalhar o sangue por toda a parte.
وقالت النساء أنهن سيفضلّن الإنجاب على الأرض عوضًا عن استخدام ملاية بلاستيكية تنثر الدماء في كل مكان.

Dizem que estás a deixar um rastro de sangue por toda a cidade.
يقولون أنك تترك آثار من الدماء في كل مكان تذهب إليه من المدينة

Tem... sangue por toda parte. Oh.
هذه دماء في كل المكان.

- Há sangue por toda parte ...
- هناك دماء في كل مكان ...

- Há sangue por toda a parte.
- وهناك وتضمينه في الدم في كل مكان. يا، يا إلهي.