"santíssima" - Traduction Portugais en Arabe

• المقدس
• المقدّس
• الأقدس
• إلهنا الرحيم

Vejam a Santíssima trindade da eficácia: Clareza, quantificação, responsabilidade.
خذوا مثلاً الثالوث المقدس للكفاءة: الوضوح، القياس، المسؤولية،

Até parece ser o quarto membro da Santíssima Trindade.
والأن يعتقد أنه الشخص المهم في الثالوث المقدس.

Parecem a Santíssima Trindade. Eu dou-lhes o primeiro biberão.
إنهم مثل الثالوث المقدس سأحضر لهم زجاجة لبن

O meu pai era a Santíssima Trindade, com três pessoas dentro.
مع الفيلة على القمـر كان أبي بمثابة الثالوث المقدّس مع الثلاثة أشخاص بداخـــله

Bem, julgo que os as distinções teológicas fundamentais para com os católicos, é que acreditamos na Santíssima Trindade e na transubstanciação.
فأن الأختلاف اللاهوتي للمعتنقون دين الكاثولكية يُعتبر إيمانً في الثالوث الأقدس والأستحالة

No entanto, o Espinoza não acreditava na Santíssima Trindade.
ولكن الفيلسوف سبينوزا لا يؤمن بالثالوث المقدس.

Recebam este anel em nome da Santíssima Trindade.
.. مع هذا الخاتم أعلنكما زوجين باسم الثالوث المقدس

É uma forma de os demónios troçarem da Santíssima Trindade.
وهي طريقة للشياطين للسخرية من الثالوث المقدس

Santíssima Morte, Senhora das Trevas... Ogoun Ferei,
أيها الموت المقدس يا سيدة الظلال أظهري وجهي الحقيقي

A Santíssima Trindade colocou-o de joelhos novamente, pai.
الثالوث المقدس قد وضعتك على ركبتيك مجدداً يا أبي

E posso dizer que a Vossa Santíssima Personagem é bastante bela.
واسمح لي بالقول إن شخصك المقدس على قدر كبير من الوسامة.

É a Santíssima Trindade. Que merda maluca.
هنا ثلاثة موتى بحوادث غريبة، وكأنه الثالوث المقدس

A Santíssima Trindade: verdade, liberdade e justiça.
الثالوث المقدس الصدق والحرية والعدالة

"ele foi marcado com o símbolo da Santíssima Trindade.
حمل ختم الثالوث المقدس

Não veneram todos a Santíssima Trindade de Stallone, Willis e Schwarzenegger?
ألا يؤمن الجميع بالثالوث المقدّس ؟ من ستالون، ويليس، وشوارزنيغر ؟

Os três grandes... a Santíssima Trindade do Amor.
الكبير الثلاثة... الثالوث المقدّس للحبِّ.

Toda a Cristandade deveria regozijar-se e agradecer solenemente à Santíssima Trindade por ter convertido tantas almas à Santa Fé, e, pelos incontáveis benefícios materiais que nos trará.
على النصرانيّة كلّها أن تغتبط وتشكر الثالوث المقدّس... لاعتناق أنفس عديدة الدين المقدّس وللأرباح الماديّة التي لا تحصى التي سيأتينا بها هذا

Viva a Santíssima Trindade!
يحيا الثالوث الأقدس

O meu nome é Ralph Becker, e ando a vender Bíblias, para angariar dinheiro para a Igreja da Santíssima Trindade.
إسمي (رالف بيكر)، أقوم ببيع الإنجيل لجمع الأموال لكنيسة الثالوث الأقدس