"santa fé" - Traduction Portugais en Arabe

• سانتا
• سانتافى
• سانتافي
• سانت فين

Eu não tive uma boa média em Santa Fé.
'حسنًا، لم تتح لنا فرصة جيّدة منذ 'سانتا

Há cinco anos roubaram o ouro das minas locais quando o iam levar para Santa Fé.
قبل خمس سنوات سرقوا الذهب من مواقع المنجم عندما يؤدي عمله ذهب إلى سانتا في

Bobby veio aqui e falou, logo foi a Memphis, e depois inclusive foi ao Stockton, Califórnia... e falou do trem de Santa Fé na velha estação de Santa Fé.
جاء بوبي هنا و قال أنه ذهب إلى ممفيس، ثم ذهب لستوكتون ، كاليفورنيا وتحدث عن قطار سانتا في مستودع سانتا القديم

Uma cidade do Missouri... terminal de Santa Fé, saída do comboio para Oregon.
مدينة فى ميسورى نهاية ولاية سانتافى ومنها الى ولاية اوريجون تريل

Acho que é um longo caminho até Santa Fé.
اعتقد بأن الطريق الى سانتافي والعودة منها طويل جدا

Podes passar pelo Hospital de Santa Fé?
هل تعتقد أننا يمكن أن نمر على مستشفى سانتا فاي؟

O Cardeal Alba vem a Santa Fé. Quer encontrar-se consigo amanhã.
شكرا جيو الكاردينال ألبا يَطِيرُ إلى سانتا

Cerritos e 14 em Santa Fé. Preciso de recolha imediata.
سيريتوس والرابعة عشرة في سانتا فيي أحتاج لشاحنة صغيرةَ فورا

Nunca estaremos em Santa Fé às 3:00.
نحن أَبَداً لن نصل ألى سانتا بحلول الثالثة

Cheguei hoje de Santa Fé, e lembrei-me de vocês dois.
إنني قادمة من "سانتا فاي" وكنت" "أفكر بكما فقط

Queres ir a Santa Fé por causa de um museu?
تريدين الذهاب مباشرة إلى "سانتا فاي" من أجل متحف؟

O Marshall Federal vai levar-te para Santa Fé.
سوف يقوم الضباط الفيدراليين بإصطحابك إلى بلدة سانتا فى

O suspeito pode estar escondido sob o viaduto de Santa Fé.
"هناك احتمالية بأن المشتبه به يختبأ تحت جسر سانتا فاي"

...alerta, suspeitos vistos pela última vez entre a 7ª e Santa Fé.
"ليتأهب الجميع , أخر مرأى للمشتبه به كان في سانتا فاي"

No Retiro Mensa em Santa Fé, no ano passado.
في قاعة تقديم إختراعات بـ"سانتا في" السنة الماضية

Sou de Santa Fé, passei uns tempos em Austin,
لا،نشأت في الأصل في سانتا فاى ثم قضيت بعض الوقت في أوستن

A polícia estadual tem as estradas principais do outro lado bloqueadas, para ele não conseguir sair, mas passa pela floresta nacional de Santa Fé.
شرطة الولاية سيطرت على الطرق الرئيسية و طوقتها من كل المنافذ لا يمكنه الهرب، و لكنه يسلك طريق غابات سانتا الوطنية.

Terás que tratar disso com o juiz em Santa Fé.
سيتعين عليك أن تطلب ذلك من القاضى فى مدينة سانتافى

Acabo de me mudar para aqui... com o meu pai, desde Santa Fé.
وأعتقد أنى قد إنتقلت مؤخراً الى هنا... ‏ مع أبى من "سانتافى".

Eu não vou a Santa Fé.
لن أذهب إلى سانتافى

Não proponho ficarmos parados. Vou a Santa Fé falar com o Governador.
انا اقترح ان اذهب الى سانتافي لرؤية الحاكم

A única maneira que soube de como parar o carro... foi ir contra um pilar da ponte em Santa Fé.
..الطريقه الوحيده التى لجأ إليها لإيقاف السياره كانت بجعلها تصطدم بسور كوبرى سانت فين