"santiago de compostela" - Traduction Portugais en Arabe

• سانتياغو دي كومبوستيلا

Não está aqui para caminhar até Santiago de Compostela.
أنت لست هنا للسير الى سانتياغو دي كومبوستيلا

Na semana em que os 3 estavam na Espanha, os serviços na Santiago de Compostela foram cancelados quando o padre morreu.
في اسبانيا المراسم في سانتياغو دي كومبوستيلا الغيت عندما مات القسيس هناك

A percorrer o caminho até Santiago de Compostela.
يسير على الطريق إلى سانتياغو دي كومبوستيلا.

Pessoas de diferentes passados, fés e gerações têm percorrido o caminho daqui, nos Pirenéus franceses, até Santiago de Compostela, a 800 km daqui, na costa noroeste de Espanha, há mais de mil anos.
الناس من خلفيات مختلفة من الأديان والأجيال فقد قطعت الطريق من هنا في جبال البرانس الفرنسية إلى سانتياغو دي كومبوستيلا

Dei uma olhada nos guias locais, há uma igreja lá, Santiago de Compostela.
هناك كنيسة سانتياغو دي كومبوستيلا

Há uma igreja lá, chamada Santiago de Compostela.
هناك كنيسة تسمى سانتياغو دي كومبوستيلا

E quando chegarmos a Santiago de Compostela, é tudo por ti, meu amigo.
وعندما نصل إلى سانتياغو دي كومبوستيلا

É Santiago de Compostela para mim. Tom.
سانتياغو دي كومبوستيلا بالنسبة لي ، توم

Ver o Papa. A Santiago de Compostela.
ذهبا لرؤية البابا في "سانتياغو دي كومبوستيلا"

E isso é o que eu tenho feito com a minha equipa, o Ensamble Studio, e com os nossos primeiros trabalhos. Isso aconteceu em contextos históricos estritos, como na cidade de Santiago de Compostela.
وهذا ما كنت أفعله مع أعضاء فريقي، (انسامبل ستوديو)، ومن أعمالنا السابقة، التي تمت وسط طرز تاريخية محددة، مثل مدينة (سانتياغو دي كومبوستيلا).

Santiago de Compostela.
-أجل، (سانتياغو دي كومبوستيلا )