"santidade do" - Traduction Portugais en Arabe

• قدسية
• قداسة

Não são os gays que estão a estragar a santidade do casamento. São vocês !
إن الشواذ أنفسهم لم يدمروا قدسية الزواج لكن أنتم فعلتم ذلك

Essa moralidade, que deu a Roma força bastante para roubar... dois terços do mundo aos seus legítimos donos... com base na santidade do casamento e da família romana.
تلك الأخلاقيات , التي جعلت روما قوية بدرجة كافية لتسرق ثلثي العالم من أصحابه الشرعيين أُسست على قدسية الزواج الروماني و العائلة

Aqueles Dukes. Assaltaram o meu Ninho, violaram a santidade do meu lar,
(دوك) هذان هاجما خنزيرتي و دمرا قدسية المنزل

O meu pai é incrível. Diz que devo respeitar a santidade do casamento... e depois está aos beijos na varanda.
لا أصدق أبي, أولاً يقول ان علي ان أحترم قداسة الزواج

Eu sei que não te importas com a santidade do casamento.
أنا أعلم أنَّكِ لا تكترثين بشأن قداسة زواجي أعلم أنها خطوتالن و ترقصون التانجو

Um homem ou uma mulher que se una a Deus Todo-Poderoso na santidade do casamento, não se deve rebaixar cedendo à vontade de outra pessoa.
أي رجل أَو إمرأة يَدْخلُ فى التوحيد بالله العظيم في قداسة الزواج يَجِبُ ألا يذلوا أنفسهم بالإنحناء إلى الآخرون

Mas violaste a santidade do Richard Gere...
(ولكن بإنتهاكك قدسية (ريتشارد قير شيء ارغب بفعله

Bryan... Essa lei de que falas viola a santidade do matrimónio.
(براين)، القانون الذي يتحدث عن إنتهاك قدسية الزواج.

Sou obrigado por Deus à honrar a santidade do confessionário, mas posso dizer-te agora, não é esse o homem.
أنا ملتزمٌ دينياً باحترام قداسة الإعتراف ولكن صدقني، هذا ليس هو الجاني ..

Agora Vossa Majestade troca da santidade do matrimónio!
الآن فخامتكِ تسخرين من قداسة الزواج

Violaste a santidade do nosso covil.
وأنتهكت قداسة عريننا

A santidade do confessionário se extende a todos.
قداسة الإعتراف تمتد للجميع

Mas o seu desejo e as suas perversões ameaçaram a santidade do Canadá.
لكن عهرك و أنحرافك هدد قداسة (كندا)