"sapatos dele" - Traduction Portugais en Arabe

• حذائه
• حذاؤه
• حذاءه

Sim. Mas nada disso estava nas solas dos sapatos dele.
أجل، لكن لا واحدة منها كانت على نعلي حذائه.

Se queres saber se é um drogado a sério, verifica a sola dos sapatos dele.
أتريد معرفة إن كان المرء مدمناً عن حق؟ تفقّد أسفل حذائه

Ainda temos os sapatos dele, queres que os mande para aí?
لا زلنا نمتلكُ حذائه أتريدينني أن أرسلهم إليكِ ؟

Os sapatos dele vão igualar as impressões que o Professor fez na cena do crime.
إن حذاؤه سوف يتطابق مع آثار الأقدام التي صنعها البروفيسور عند نهاية مسرح الجريمة

Os sapatos dele dizeram.
إنه لم يقل ذلك - حذاؤه فعل ذلك نيابةً عنه -

Os sapatos dele estavam cheios de sal industrial.
الملح الصناعى , حذاءه كان مغطى تماما به

Ele anda a guardar a arma de um psicopata que dá tiros nos miúdos que gozam com a cor dos sapatos dele."
انه يخبيء مسدس من أجل جارنا السيكوباتي والذي يطلق الرصاص علي ظهر الفتيه اذا سخروا من لون حذائه

Como quando em miúdos usávamos os sapatos dele.
الأمر كما عندما كنا يافعين و كنا نرتدي حذائه

A casa dele estava limpa, mas, viste as roupas e sapatos dele? Estavam desalinhadas.
اعرف ان المنزل كان نظيف لكن هل رأيت قميصه و حذائه ؟

Sabemos que é bastante bem parecido. Não gostei muito dos sapatos dele.
ـ نعرف إنه جذاب للغاية ـ لم يعجبني حذائه كثيراً

Aquele Solo vai armar um buraco nos sapatos dele.
الفتى سولو سيرتدى حفرة فى حذائه

- Posso ficar com os sapatos dele?
هل يمكنني أن أحصل علي حذائه عندما يموت؟

eu nem vi os sapatos dele e ajudava-o.
لم أرى حذائه حتى . و لكني أرغب بمساعدته

Se precisar de mais, pode tirá-lo dos sapatos dele.
إذا أردت المزيدأحصل علية من على حذائه

Os sapatos dele estão bastante limpos. Nem apanharam terra.
حذائه نظيف تماماً .لم تلمس التراب

Estava a consertar as solas dos sapatos dele, e não estou a mentir, ele tem seis dedos nos pés.
كنت أصلح نعل حذائه ..ولا أبالغ في قول التالي ...لديه ستة اصابع

Vi os sapatos dele.
أنا قد رأيت حذاؤه

Pega nos sapatos dele.
أحضر حذاؤه.

Morgenstern disse que havia sal nos sapatos dele.
قالت "مورجنسترن" بأنه كان هناك ملح على حذاءه