"sapatos novos" - Traduction Portugais en Arabe

• حذاء جديد
• أحذية جديدة
• حذاءاً جديداً
• الأحذية الجديدة
• الحذاء الجديد
• الاحذية الجديدة
• احذية جديدة
• بدلة من جلد الغزال

Se sairmos daqui, eu compro-lhe um par de sapatos novos.
إن خرجنا من هنا أحياء، سأشتري لها حذاء جديد

Não veio até aqui para me dar os seus sapatos novos.
انت لم تقطع كل هذا الطريق لكي تعطيني حذاء جديد

Veio à cidade, estava cheia de pressa e disse: "Tenho que comprar sapatos novos!"
وقد جائت على عجلة وقد قالت .. يتوجب علي شراء حذاء جديد

Não serão férias na Itália se não tiver sapatos novos..
إنها ليست رحلة في إيطاليا . إذا لم يكن لدينا أحذية جديدة

A primeira coisa que farei amanhã, é vender o meu relógio para te poder comprar uns sapatos novos, a condizer com esse vestido.
أوّل شيء سأفعله غداً هو بيع ساعتي كي تشتري أحذية جديدة تناسب هذا الرداء

Olá. Eu tenho sapatos novos para ti.
السلام عليكم لقد اشتريت لك حذاءاً جديداً

Vai ter que ir a Itália comprar sapatos novos, como estes.
اتوقع بان تذهب الى ايطاليا لشراء حذاء جديد

sapatos novos, não um miúdo novo. O que é isto agora?
حذاء جديد و ليس شخص جديد من أين أتتك هذه الفكرة؟

sapatos novos. Odeio estraga-los no primeiro dia.
لديّ حذاء جديد لا أريد إتلافه في أول يوم

Os meus pais disseram que não tínhamos dinheiro para sapatos novos.
قال لي والداي إنهما لا يملكان ما يكفي من المال لشراء حذاء جديد

Você já foi, roupão. Ooh! Seu jogo é bom, mas você precisa de sapatos novos.
أنت بالفعِل ذهبَت يا رداء الحمّام. لعبك جيّد، لكنّك بحاجة إلى حذاء جديد.

O filho necessita de sapatos novos.
- اراهن علي 25 دولار هيا هذا الصغير يريد حذاء جديد

Tinhas dito que me irias comprar uns sapatos novos.
لقد وعدتيني أنكِ ستشتري حذاء جديد لي

Vá lá! O papá precisa de sapatos novos!
تعالى تعالى بابا يحتاج حذاء جديد

Oh, meu Deus, lembra-me de te comprar uns sapatos novos. Eu odeio os teus sapatos.
رباه, ذكريني أن أبتاع لكِ أحذية جديدة حذائكِ لا يعجبني مطلقاً

Queres comprar-me uns sapatos novos?
هل تريدين شراء أحذية جديدة لي ايضاً ؟

Isso é uma forma de estrear uns sapatos novos? Não.
هل هذه طريقة للإعتياد على أحذية جديدة ؟

Talvez os meus amigos tenham razão, estou a ficar um pateta com sapatos novos.
أنا أتحوّل إلى وغد يرتدي حذاءاً جديداً

Vais precisar de um vestido e sapatos novos.
ستحتاجين إلى فستان وبعض الأحذية الجديدة.

Foi quando percebi que as novas amizades eram melhores do que sapatos novos.
عندها أدركت أن الصداقات الجديدة أفضل من الحذاء الجديد

Resolvi comprar sapatos novos.
لقد قررت أن أشتري بعض الاحذية الجديدة

E vais sentir-te tão melhor com sapatos novos calçados.
وستشعرون بشعور افضل بكثير عندما ترتدون احذية جديدة

Tenho que ir, não posso ser morto, estou usando sapatos novos.
حقاً, عليّ الرحيل.لا أستطيع أن أُقتل أنا أرتدي بدلة من جلد الغزال.