"sarab" - Traduction Portugais en Arabe

• سراب

A limpeza de Starling ficará por conta de Sarab.
تطهير زرزور مدينة ستنخفض إلى سراب.

Eu devia mandar Sarab separar a sua cabeça dos seus ombros.
أرجو أن يكون سراب يلتصق رأسك من كتفيك.

Não me traíste esta noite, Sarab. Foi o Maseo Yamashiro.
لم تخنّي الليلة يا (سراب)، إنّما (ماسيو ياماشيرو) خانني.

Sou tudo o que restou, Sarab.
أنا كل ما تبقى، سراب.

Sarab é só o nome pelo qual Ra's al Ghul o chama.
إن (سراب) إلّا أسم يدعوه به (رأس الغول).

Não vou derramar o sangue do Sarab, por causa das acções do Maseo. Levanta-te.
وإنّي لن أريق دم (سراب) بسبب أفعال (ماسيو)، انهض.

E assim como o Sarab, ainda existem vestígios da tua antiga vida.
وإنّك على غرار (سراب)، آثار هويتك السابقة ما تزال باقية

Não seria a primeira vez que o Sarab me traía por causa das fraquezas do Maseo Yamashiro.
لن تكون أوّل مرّة يخونني (سراب) بسبب نقاط ضعف (ماسيو ياماشيرو).

O antigo amor do Sarab, que agora é minha prisioneira, assim como os antigos amigos de Al Sah-Him.
حبيبة (سراب) السابقة والتي هي الآن سجينتي مع أصدقاء (السهم) السابقين.

O Sarab está a fazer a vontade do meu pai para tentar forçar-te a seres o sucessor dele.
(سراب) ينفّذ أمر أبي في محاولة لإجبارك على القبول وتقلّد مقامك المستحق وريثًا له.

Dá-Ihe a tua espada, Sarab. Não vou matar um homem desarmado.
أعطه سيفك يا (سراب)، فلن أقتل رجلًا أعزلًا.

Como ela disse, sou Sarab.
كما قالت... أنا سراب.

Se Sarab também tem que morrer, assim seja.
وطالما يتحتّم موت (سراب) أيضًا، فليكُن.

Não o Sarab.
ليس رأي (سراب).

- O meu nome é Sarab!
اسمي سراب!

Sou o Sarab.
-إنّي (سراب ).