o comentário da Sarah Palin sobre a Casa Branca não atender telefonemas dos Holandeses. | Open Subtitles | ساره بالين وهي تصرح بخصوص البيت الأبيض بإنه لايرد على إتصالات الألمان, |
Por que estão Sarah Palin, Glenn Beck, Rush Limbaugh e o diretor da NRA a mentir tão descaradamente? | Open Subtitles | لماذا ساره بالين, جلين بيك,روش ليمبوج. NRA ورئيس الـ يكذبون عليكم بشكلٍ هائل؟ |
Acham que é republicano só de nome, mas não ataca a Sarah Palin. | Open Subtitles | بتوجيه ضربات رخيصة إلى ساره بالين. (سياسية أمريكية شغلت منصب حاكم على ولاية ألاسكا ) |
"Eu posso manter a filha da Sarah Palin a dançar". | TED | يمكنني الإبقاء على إبنة سارة بالين ترقص بواسطة تلفزيون الواقع. |
Se isto fosse apenas sobre a Sarah Palin e o seu "reality show". | TED | وهذا ماكان هدف برنامج سارة بلين الواقعي |
Para si, escolher a Sarah Palin era para ganhar umas eleições, não necessariamente sobre quem iria ser o melhor vice-presidente. | Open Subtitles | ترجمة YaSSeR بالنسبة لك اختيار سارة بيلين كان للفوز بالانتخابات ليس بالضرورة عن من سيكون افضل نائب رئيس |
- Santo Deus, ela vem aí. - Meu Deus, é a Sarah Palin. | Open Subtitles | ياإلهي إنها قادمة نحونا - انها "ساره بيلين" - |
- O que é? É a Sarah Palin a falar do derrame. | Open Subtitles | إنها عن (ساره بالين)تتحدث عن التسرب النفطي. |
A antiga candidata à vice-presidência Sarah Palin falou hoje à Fox News. | Open Subtitles | محافظة ألاسكا السابقة ونائبة الرئيس المرشح ساره بالين صرحت مسبقًا لقناة (فوكس)الإخبارية. |
Tu gostas da Sarah Palin, e eu acho que ela é a encarnação do Diabo. | Open Subtitles | أنت تحب سارة بالين لكن أنا .. ولكنني أعتقد أنها شيطان متجسد |
Meu Deus, estamos a ser roubados pela Sarah Palin. | Open Subtitles | يا إلهي نحن نتعرض للسرقة على يد سارة بالين |
Eu ia pedir para tirares os óculos, mas essa cena de Sarah Palin está realmente a funcionar. | Open Subtitles | قلت لك أخلعي النظارات ولكن تقمصك لشخصية سارة بلين يعجبني |
Senão, como explicar o espaço cultural ocupado pela Sarah Palin? | TED | وهذه صورة توضح المشاع الثقافي الذي تعبر عنه " سارة بلين - حاكمة ولاية آلاسكا - " |
"É a rapariga que faz de Sarah Palin." | Open Subtitles | وكان الناس يقتربون مني ويقولون، rlm;"إنها الفتاة بدور (سارة بيلين)." |
Se a Sarah Palin fosse preta... | Open Subtitles | (ساره بيلين)، لو كانت سوداء... |