"sarcásticos" - Traduction Portugais en Arabe

• الساخرة
• ساخرة

E como um esquilo, deves juntar estas bolotas de palavras simpáticas para te manteres a salvo nos tempos frios, nos meses sarcásticos.
عليك أن تجمع هذه الكلمات اللطيفة مثل السنجاب الذي يجمع ثمار البلوط لتساعدك على البقاء خلال الأشهر الباردة الساخرة القادمة

Tens sempre de fazer esses comentários sarcásticos?
هل يتوجب عليكم قول ملاحظاتكم الساخرة الغبية هذه ؟

Achas que não percebo os comentários sarcásticos, as viradas dos olhos.
نعم، تظن أني لا أنتبه إلى التعليقات الساخرة و حركات العيون، لكني أنتبه.

O tal em que é possível ouvir os comentários sarcásticos efectuados pelos arguidos durante o assalto?
الشريط حيث نسمعهم وهم يصدرون تعليقات ساخرة أثناء عملية السرقة.

Não sou o tipo de rapaz que faz comentários sarcásticos e irónicos e nem sequer conheço bons restaurantes, pois não?
إذاً, لستُ بالنوع الذي سيلقي بتعاليق ساخرة, أفهمتِ؟ ولا أعلم حتى أفضل المطاعم, أليس كذلك ياصديقي؟ أجل.

E faço comentários sarcásticos a estranhos? !
هل سألقي تعليقات ساخرة إلى الغرباء؟

Então? Não há piadas? Nem comentários sarcásticos?
لا تعليقات ساخرة أو نكتة