"sari" - Traduction Portugais en Arabe

• ساري
• الساري
• سارى
• سارياً

Sari, leva o teu irmão lá para fora depressa e não olhes para trás.
ساري خذي أخاك للخارج بأقصى سرعة ولا تنظري للخلف

A pessoa que tentou matar a Nandini e queimar o Sari da Avni..
الشخص الذي أراد أن يقتل ناندني ويحرق ساري أفاني

Tenho de ir dar os parabéns à Sari, e lembra-te, só estamos a sair há duas semanas.
يجب ان اذهب تهاني ساري و تذكري نحن نتواعد منذ منذ اسبوعين

um morcego bebé trepa por um Sari de luto,
خفاش صغير يتسلق الساري الخاص بالجنازات.

Coloquei o Sari na árvore. Acabou o Sr. Bonzinho.
لذا وَضعتُ الساري فوق الشجرةِ لا َأكثرَ, أيها السيد اللطيف

Mãe, preciso de comprar sapatos diferentes para usar com o Sari e os fatos.
أريد شراء أحذية لتتماشى مع الساري و بقية الملابس

Toda mãe tem um sonho vestir a filha em seu Sari de casamento mas eu sei que
حلم ام لكل بنفسها بها الخاص الزفاف سارى ابنتها تلبس ان اننى اعرف لكنى

Procurava um Sari. Estás tão quente.
ـ لقد حصلت على هذا ـ كنت أبحث عن ساري

também não é salva por ter um Sari de nove metros!
كما أنها ليست هي التي يتم انقذها بلف ساري تسعة بوصات!

Olá, Ghita, querida Oh, que lindo Sari.
تيسا. مرحباً، Ghita، عزيز. Ooh، الذي a ساري رائع.

Por acaso levei alguns empurrões de uma indiana enorme de Sari amarelo com um blusão de penas por cima em pleno verão.
دُفعت عدة مرات من قبل أمراءة هندية ضخمة تلبس ساري أصفر معمعطفسميكفوقه...

E deixa a ideia estúpida de me obrigares a vestir Sari.
وترمين هذه الفكرة الغبية حول جعلي لابسة للـ "ساري"

No dia em que encontrar o Arnab, pode usar o Sari.
في اليوم الذي تجدين فيه "ارناب" بأمكانك ان تلبسي الـ "ساري"

Uau! Está ainda mais bonita com esse Sari! Que acha, Raj?
"واو،تبدينجميلةكثيرا ،فيهذا" الساري ، ما قولك يا "راج " ؟

E olha, o Sari que eu vesti no noivado.
وانظر , الساري الذي ارتديته لحضور الزفاف ممزق كيف حدث ذلك؟

A mãe disse que ia vestir um Sari, mas ainda não mudou de roupa.
قالت أمى بأنها سترتدى .الساري ولكنها لم تتغير

Eu queria aprender a saltar à corda, e ela encontrou uma corda e apanhou o Sari e saltou.
أردت أن اتعلم لاتخطي ، وقالت أنها وجدت حبلا قديما و انها طوت ذلك الساري الذي يخصها و أنها قفزت من فوقه .

Um Sari tem 4 metros de comprimento e 1,5 metro de altura.
يبلغ طول الساري 4 متر وعرضه 1.5 متر

"La Bohéme". Um modelo cor-de-rosa e dourado em seda de Sari.
تصميم وردي من الساري المذهب الحريري

O Sari de casamento que eu usava e veio para a casa de seu pai,
ارتديته الذى الزفاف سارى ابيك منزل الى وجئت

"Seja de saia ou Sari, de dia ou à noite, não caminharei com medo"
فى تنوره او سارى فى الليل او بالنهار لن امشى خائفه

Há cinco anos que minha mãe não compra um Sari.
لم تشترِ والدتي لباساً هندياً تقليدياً (سارياً) منذ 5 أعوام