Tenho uma aplicação no meu telemóvel que posso usar para comprar sashimi. | TED | لدي تطبيق في هاتفي يتيح لي استخدامها لشراء الساشيمي. |
Em Gateshead não deve haver sashimi. Pois não? | Open Subtitles | ربما انهم لا يصنعون الساشيمي في غيتزهيد هل هذا صحيح يا رفيق؟ |
Da próxima vez que jantarem sushi — ou sashimi, ou bife de peixe-espada, ou cocktail de camarão, qualquer vida selvagem do oceano que apreciam, pensem no seu custo real. | TED | المرة القادمة حينما تأكل السوشي أو الساشيمي ، شريحة لحم أو سمك أبو سيف ، أو كوكتيل الجمبري ، أي أكل من الحياة البرية يحدث أنك تستمع به من المحيطات، فكر في التكلفة الحقيقية. |
Sabes? Devíamos fazer "sashimi" agora mesmo. | Open Subtitles | تعلم, يجب أن نصنع ساشيمي في المرة القادمة |
Pelo amor de Deus, sashimi de Cerebelo são pessoas. | Open Subtitles | ساشيمي المخيخ بحق الله , ساشيمي المخيخ هو أشخاص |
Blu ventuna com aupui e sashimi. | Open Subtitles | مع التونا بزيت "الأوابوهي" و الساشيمي الياباني. |
- Quer sashimi? - Estou em Los Angeles. | Open Subtitles | هل تريد بعض الساشيمي انا في لوس انجلوس |
- E sashimi. | Open Subtitles | وبعض من الساشيمي |
Comeste sashimi? | Open Subtitles | هل تناولتِ أياً من ذلك "الساشيمي"؟ |
Agora dizes-me que adoras filmes de adolescentes dos anos 80 e de sashimi. | Open Subtitles | الشيء التالي الذي ستخبرينني إيـــاه أنكِ تُحبين أفــلام المــراهقة فى الثمانينــات و الساشيمي "الــساشيمي : وجبة طعــام يابانية" |
Vamos, Sweatshirt, ainda há algum sashimi deixado entre os dedos dos meus pés. | Open Subtitles | هيا يا (سويت شيرت)،مازال هُناك بعض الساشيمي عالق بين أصابع قدمي |
sashimi seria melhor. | Open Subtitles | طبق ( الساشيمي ) سيكون أفضل |
A maior parte das pescas em alto-mar é vendida como alimentos de luxo, como o sashimi de atum ou a sopa de barbatana de tubarão, | TED | كما أن معظم صيد أعالي البحار يتم بيعه كغذاء باهظ الثمن مثل سمك تونا "ساشيمي" أو حساء زعانف القرش. |
As porções exteriores contém o sashimi tipo "plain jane". | Open Subtitles | الأجزاء الأبعد تحتوي "جين العادي" ساشيمي معيارك |
Apesar de não sermos tão finos. Não podemos oferecer um sashimi de atum, mas faço uma boa torta de atum. | Open Subtitles | أقصد, لسنا أثرياء, لا يمكننا تقديم تونة (ساشيمي) لك, إلا أنّني أعدّ تونة (كاسرول). |