"satélite da" - Traduction Portugais en Arabe

• قمر صناعي
• القمر الصناعي

Se tivéssemos uma imagem de satélite da era dos dinossauros há 70 milhões de anos, ver-se-ia a Terra como nunca se tinha visto antes e nunca mais seria novamente.
لو كان لديك صور قمر صناعي من عصر الديناصورات قبل 70 مليون سنة، كنت ستشاهد الأرض كما لم يحدث من قبل و لن تكون مرة أخرى.

Ontem à noite, um satélite da NASA caiu no sudeste de Utah.
ليلة أمس، قمر صناعي تابع لــ "ناسا"، سقط في جنوب "يوتاه"

Estás a apanhar boleia no satélite da Inteligência Francesa?
تعتمدين على قمر صناعي للمخابرات الفرنسية ؟ أجل ..

Só um satélite da NSA pode localizar por GPS um telefone codificado.
القمر الصناعي الخاص بوكالة الأمن القومي وحده يمكنه تعقب هاتف مشفّر

Eles terão fotos de satélite da casa em Maskala e do hotel Royal, Dubai, no terreno.
سيكون لديهم صور القمر الصناعي من بيت ماسكالا وفندق رويال دبي على الأرض

Ele fez envio das leituras EEG para a rede de satélite da defesa.
لقد أرسلوا قراءات رسم المخّ إلى وزارة الدفاع عبر شبكة القمر الصناعي

Pode dar-nos a imagem de satélite da área habitada mais próxima?
أيمكنكِ أن تحصلي لنا على صورة قمر صناعي لأقرب منطقة مأهولة.

Na última noite, um satélite da NASA saiu de órbita... e caiu em uma parte remota do sudeste de Utah.
الليلة الماضية، قمر صناعي تابع لــ "ناسا" فقدر مدارهُ و تحطّم في منطقة منعزلة جنوب "يوتاه"

Agora é uma vila satélite da República da Terra.
الآن هي قمر صناعي لجمهورية الأرض

Quero imagens de satélite da Toscânia.
أريد فلم قمر صناعي تسكانيا.

Michael, isto é uma foto por satélite da zona rural iraquiana.
(مايكل), هذه صورة قمر صناعي مقربة للريف العراقي

Daqui a menos de oito horas passa um satélite da NATO sobre nós.
سيمر قمر صناعي تابع لحلف (الناتو) من فوق رؤوسنا مباشرةً

O Alton Meyer fez cair um satélite da Força Aérea, ontem à noite.
أسقط (ألتون ماير) قمر صناعي خاص بالقوات الجويه أمس

Cópia da transmissão de satélite da CIA.
لا لن أشـترك نسـخة من ما صوره القمر الصناعي للسي آي أيه

Consegues fotos por satélite da área?
هل يمكنك الحصول على صورة القمر الصناعي للمكان؟

Minha senhora, estamos a receber imagens de satélite da CTU.
-سيدتي .. بث القمر الصناعي يرد الآن من "الوحدة"

e verifica a cobertura de satélite da nossa localização.
وتحقق من تغطية القمر الصناعي على موقعنا.

Muito bem, arranjem imagens de satélite da área,
حسنا، لنحصل على صوره من القمر الصناعي لتلك المنطقة

O link do satélite da Agência de Segurança, falhou.
لقد فشل ربط القمر الصناعي الخاص بوكالة الأمن القومي.

- Não. O satélite da NSA encontrou-o.
قد تم إلتقاط المركبة بواسطة القمر الصناعي لوكالة الأمن الوطني