"satisfação do" - Traduction Portugais en Arabe

• رضا
• إرضاء

Mas, infelizmente, ainda tenho umas perguntas para a pesquisa de satisfação do paciente.
ولكن للأسف، لا يزال لدي الكثير من الأسئلة لأطلب منكم لمسح رضا المرضى.

Receber chamadas de satisfação do cliente durante o jantar.
الحصول على مكالمات "رضا العملاء" خلال العشاء

Isso é satisfação do emprego. - Se assim o diz.
هذا رضا وظيفى

Eu penso que isso nos diz muito sobre a satisfação do trabalho, de um serviço bem feito.
أعتقد أن هذا يخبرنا الكثير عن العمل كعامل إرضاء ذاتي عن أداء العمل كما ينبغي

Nós garantimos a satisfação do cliente.
لقد قمنا ببناء مشروع تجاري معتمدين على إرضاء العميل

Aqui tem, senhor. E lembre-se que a empresa ACME garante a satisfação do cliente.
و ها أنت ذا يا سيدي و تذكر أن هدف الشركة الأول هو إرضاء العميل

Nesta empresa, a satisfação do cliente está acima de tudo.
إرضاء العميل فى المقام الأوّل عندنا

No Goliath, a satisfação do cliente é o nosso investimento mais importante.
أما في ( غالاياث ) فإن إرضاء العميل هو أهمّ استثمارٍ لدينا

Com problemas fiscais, sistema de saúde, temos de cortar custos, melhorar a satisfação do cliente, e aumentar os lucros.
مع التحديات المالية, ومع قانون (أوباما) للرعاية الصحية, تريد خفض التكاليف, تحسين إرضاء العملاء وزيادة الأرباح

Gira tudo sobre a satisfação do cliente.
كُلها تؤول إلى إرضاء العميل