Por dois anos não treinei mais nada além do Satsui no Hado... constantemente fortalecendo o meu corpo. | Open Subtitles | لسنتين تدربت على لا شيء فقط ساتسوي نو هادو تقوية جسمي كلّ يوم في التحضير |
Desbloquear esse poder iria requerer uma imensa concentração de Satsui no Hado... em que a pessoa poderia acabar por ser totalmente consumida por ele. | Open Subtitles | فتحها يتطلّب تركيز ..ساتسوي نو هادو حتى يستهلك الشخص كليا من طرفها |
Um Mestre deve procurar outro Mestre e destruí-lo... é a natureza do Satsui no Hado. | Open Subtitles | على السيد أن يبحث عن الاخر ويحطمه هذه طبيعة ساتسوي نو هادو |
Percebo a tua reserva quanto ao Satsui no Hado... mas não sejas ingénuo. | Open Subtitles | أفهم تحفظك بشأن ساتسوي نو هادو لكن لا تكن ساذج |
Não. Eu fiz o inimaginável. Eu consumi o Satsui no Hado. | Open Subtitles | لا ، لقد قمت بالغير معقول واستنفدت ساتسو نو هادو |
Está tão tomado pelo Satsui no Hado... terá pouca dificuldade em encontrar-nos agora. | Open Subtitles | حين تستهلك من طرف ساتسوي نو هادو من الصعب العودة |
Está tão tomado pelo Satsui no Hado... terá pouca dificuldade em encontrar-nos agora. | Open Subtitles | حين تستهلك من طرف ساتسوي نو هادو من الصعب العودة |
Ainda são principiantes nas técnicas assassinas de Ansatsuken... de Satsui no Hado. | Open Subtitles | لا زلتما مبتدئين في أنساتسوكن "تقنيات القتل "ساتسوي نو هادو |
O meu próprio irmão, o meu último rival sobrevivente de Ansatsuken... perdeu a cabeça e enlouqueceu pelo abuso do Satsui no Hado. | Open Subtitles | أخّي ، منافسي الأخير في أنساتسوكن الباق على قيد الحياة فقد عقله و أصبح مجنونا من سوء "استخدام "ساتسوي نو هادو |
É importante que limpem o vosso Ki de Satsui no Hado depois de o usar. | Open Subtitles | من المهم بأن تطهّر الكي الخاص بك "بعد استعمال "ساتسوي نو هادو |
Satsui no Hado não é uma coisa que queiras fazer parte. | Open Subtitles | ساتسوي نو هادو" ليس شيئا" تود التورط فيه |
Já chega. O Mestre tem razão, o Satsui no Hado está a distorcer o teu juízo. | Open Subtitles | المعلم محق، ساتسوي نو هادو تعكر حكمك |
Fiz um juramento que nunca mais usaria Satsui no Hado. | Open Subtitles | أخذت قسما ألا أستعمل ساتسوي نو هادو |
O Shun Goku Satsu, o ápice do domínio do Satsui no Hado... não é um mito. | Open Subtitles | "شون غوكو ساتسو" ..قمة اتقان ساتسوي نو هادو ليست أسطورة |
O teu corpo está deturpado pelo poder do Satsui no Hado. | Open Subtitles | جسمك مشوّه من قوة ساتسوي نو هادو |
Goki foi corrompido pelo Satsui no Hado. | Open Subtitles | غوكي أفسد من خلال ساتسوي نو هادو |
Para dominar o Dark Hado... devo entrar num estado de Satsui no Hado até nos tornarmos um. | Open Subtitles | ...لتخضع الهادو الأسود يجب أن أغمر نفسي في وضعية ساتسوي نو هادو حتى نتحد |
Acho que senti Satsui no Hado. | Open Subtitles | أعتقد أني أحسست ساتسوي نو هادو |
O Satsui no Hado despertou nele espontaneamente. | Open Subtitles | استيقظت فيه قوى ساتسوي نو هادو آنيا |
O Satsui no Hado despertou nele espontaneamente. | Open Subtitles | استيقظت فيه قوى ساتسوي نو هادو آنيا |
Consumido pelo Satsui no Hado, sucumbiste à loucura que também apanhou o irmão do Sensei. | Open Subtitles | أُهلك بواسطة ساتسو نو هادو لقد استسلمت للجنون الذي أخذ أخو سينساي |