"saudita" - Traduction Portugais en Arabe

• سعودي
• العربية السعودية
• السعوديه
• السعوديّة
• سعوديّ
• سعودية
• السعوديون
• السعوديين
• السفارة السعودية
• السعودي
• والسعودية

Que a princesinha de Princeton se juntou a um saudita pobre e pretende enviar um merecido "vão-se lixar" aos EUA.
ان فتاة برينستون الصغيرة الجيدة متورطة مع فقير سعودي اسمر, ويخططون بإعطاء محبوبتهم الولايات المتحدة ماتستحقه من جزاء.

De acordo com uma informação por apurar, um milionário saudita ofereceu 10 milhões de dólares por este par de sapatos.
لانه وتبعاً لتقرير غير مؤكد فقد عرض مليونير سعودي 10 ملايين دولار لاجل زوج الاحذية تلك

Estas são as areias betuminosas de Alberta, as maiores reservas de petróleo no planeta, tirando a Arábia saudita.
هذا هو رمال القطران ألبرتا، أن أكبر احتياطي النفط على كوكب الأرض خارج المملكة العربية السعودية.

E o embaixador francês também vem. O príncipe da Arábia saudita vai trazer uma das mulheres.
والسفير الفرنسي قادم وأمير المملكة العربية السعوديه أحضر معه إحد زوجاتهِ

Em 1987, dezenas de milhares de pessoas reuniram-se na Arábia saudita para a peregrinação anual de Haje.
في عام 1987، اجتمع عشرات الآلاف من الناس في السعوديّة من أجل موسم الحج السنويّ.

Destruiu senadores, atletas, até um príncipe saudita.
إنّه كان يدمر حياة أعضاء في مجلس الشيوخ و رياضيين حتى أميرٌ سعوديّ

Mas se tentamos vender uma casa a um príncipe saudita do petróleo não podemos guiar um carro de brincar que se liga à tomada.
لكن أذا كنت تحاول بيع عقارات إلى أمير نفط سعودي لا تستطيع أن تقود سيارة لعبة مع رابط في الخلف

Uma jovem americana rica, fraca e ingénua apaixona-se loucamente por um engenheiro saudita que é um terrorista.
فتاة امريكية غنية ساذجة وضعيفة الارادة تقع في الحب بجنون مع مهندس سعودي ويصادف انه ارهابي.

As teorias vão de ter fugido com um príncipe saudita até ter sido vítima de logro.
نظريات تتراوح مابين هروبها مع أمير سعودي وبين كونها ضحية مؤامرة

Desculpe, usei umas secções de um acordo que fiz para um sultão da Arábia saudita.
انا آسف , لقد استعرت بعض البنود من اتفاقية زواج كتبتها لسلطان سعودي

Um saudita, a disparar contra uma carrinha com uma Sig personalizada.
سعودي الجنسية قام بإطلاق النار على عربة نقل من مسدس مخصوص الصنع

Não é todos os dias que um príncipe saudita me escreve sobre assuntos de moda.
فليس كل يوم أمير سعودي يكتب لي عن مسألة الموضة.

Esta fotografia foi tirada nos anos 50 na Arábia saudita.
هذه الصورة مأخوذة في الخمسينيات في المملكة العربية السعودية

A Arábia saudita é uma monarquia absoluta em que muitos cidadãos não têm uma via para o progresso pessoal.
المملكة العربية السعودية هي نظامٌ مَلَكي مُطلق حيث يفتقر العديد من المواطنين إلى طريق لتحقيق التقدم الشخصي.

E a viagem à Arábia saudita, porque é que não é boa altura?
على تلك الرحله الى المملكه العربيه السعوديه لماذا لا يكون ذلك هو الوقت الملائم

Vai ter que pagar pelas decisões políticas da Arábia saudita.
سوف تضطر لدفع الثمن, دفع ثمن القرارات السياسيّة السعوديّة.

A Morgan encontrou um comprador disposto a pagar a pronto, nada menos do que um príncipe saudita, com uma oferta que... não pude recusar.
لقد جلبت (مورغان) شاريًا ثريًا، أمير سعوديّ قدّم عرضًا

Isso foi antes do Abboud ceder o contrato a uma companhia saudita.
هذا هو, حتى عبود منح العقد لشركة سعودية بدلا من ذلك

Milhares de milhões de dólares do Ocidente inundaram a Arábia saudita, a maioria dos quais os Sauditas não sabiam o que fazer com eles.
مليارات الدولارات تدفقت من الغرب إلى السعودية ولم يعرف السعوديون ماذا يفعلون بمعظم هذه الأموال

É que foi essa quantia que a família real saudita e respectivos parceiros deram á família de Bush, aos amigos deles,
لأن هذا هو مقدار ما أعطاه أصحاب السمو السعوديين و رفاقهم لعائلة بوش

Ele gere uma célula terrorista fora da embaixada saudita.
الزهراني يدير خلية إرهابية من داخل السفارة السعودية.

O bloguista saudita, Raif Badawi, foi preso e açoitado por insultar o Islão e criticar o regime saudita no seu blogue.
المُدّون السعودي رائف بدوي تم حبسه وجلده لإهانة الإسلام , وانتقاد النظام السعودي على مّدونته.

Soube-se hoje que o Reino Unido e a Arábia saudita assinaram aquele que é considerado um dos maiores negócios de armamento.
تم الاتفاق عليها اليوم بين بريطانيا والسعودية والتي تُعد واحدة من أكبر صفقات السلاح