"saul" - Traduction Portugais en Arabe

• سول
• شاول
• صول
• شاؤول
• وسول
• شأوول كان

É uma Saul Steinberg claro, foi capa do The New Yorker.
إنها بالطبع سول ستينبرج .. كانت على غلاف مجلة نيويوركر

Vêm aí a Joey MacDonald e a mulher do Saul Macdonald.
ابنة مكدونالد وزوجة سول مكدونالد قادمتان

O Saul estava com um rapaz mexicano que voltou com a mensagem de que o Saul voltará vivo se o Pai ceder a água ao Jason.
ولد مكسيكي كان مع اخي سول اعادوه الينا ومعه رسالة سيطلقوا سراح سول اذا اعطى والدي حقوق مشارب المياه لجيسون

Simão, sinto o mesmo, mas enquanto o Saul ande por aí...
سمعان .. أشعر بنفس الطريقة ولكن طالما شاول بالخارج هناك

Saul impediu as nossas rotas de comércio tempo demais.
وقف شاول أمام طرق التجارة لفترة طويلة جدا

És o ex-diretor, Saul. O Lockhart tem de o ouvir de ti.
أنت المدير السابق يا (صول) (لوكهارت) بحاجة أن يسمع هذا منك

Temo que o Jason não queira que o Saul ou o teu pai possam testemunhar como obteve a água.
جيسون لايريد سول ولا والدك في المنطقة ليثبت للجميع بأنه حصل على الماء بصورة رسمية

Às oito. Trazem o Saul ao "saloon". O pai tem de trazer a escritura.
الساعة الثامنة سيحضرون سول الى الصالون ، وسيحضر والدي صك الملكية

Com o Saul são dez. Deve chegar, não achas?
سول رقم 10 عشرة افراد ممكن ان يقوموا بها ، الاتعتقد هذا ؟

A encomenda do Saul chega às 1 9:05 e o Linus caça os códigos.
اغراض سول تصل في الساعه 7: 05 ، لينوس سيحصل على الاكواد

Saul, assume o comando pessoal das unidades D.C.
سول, تولي القيادة الشخصية علي وحدات دي.سي

Obrigada, tio Saul, mas...
شكراً خالي سول, ولكن أتعلم انه ,و ليس أمر مؤكد للآن

Ouve, Saul, preciso que trates de uma coisa, aqui.
اسمع ، سول .. هناك شيء أحتاجك أن تهتم به هنا

Ouve, Saul, sei que a Ojai já não parece a nossa empresa e vou mudar isso.
اسمع ، سول .. أنا أعلم أن أوهاي لا تبدو كشركتنا بعد الآن و أنا ..

Estou farto de ser o cãozinho do Saul e, para dizer a verdade, não tenho nada contra a Holly.
فقد تعبت من كوني حيوان "سول" المدلل "و .. و بصراحة لا يوجد شئ عندي ضد "هولي

- Saul, era o rabicho. - O Kevin tinha rabicho?
سول , كان ذلك بسبب الذقن اليس كذلك ؟

Onde o Saul não me pode importunar com esta música idiota.
حيث لا يزعجني " سول " بغناء هذه الأغنية الغبية

O Rei Saul dos Israelitas tinha sido enviado pelo Profeta Samuel para eliminar um antigo inimigo, sacrificador de crianças.
الملك شاول ملك إسرائيل الذي أرسله النبي صموئيل ليقضي على أعداء قدامى كانوا يقدمون الأولاد كأضاحي

Na verdade, estamos a tentar proteger o teu legado, Saul.
الواقع، هو إرث الخاص نحن نحاول حماية شاول.

Também devias partir, agora que o Saul não anda nas ruas.
يجب عليك التفكير بالرحيل, ايضا بينما شاول غير موجود في الشوارع

O que quer dizer isto, "O Saul nunca entrou no avião"?
ماذا يعني هذا "صول) لم يصعد أبدا على الطائرة"؟ )

Saul ESTAVA PRESTES A UNIR AS TRIBOS DE ISRAEL PARA ENFRENTAR A AMEAÇA DOS FILISTEUS.
شاؤول كان على وشك توحيد قبائل بني إسرائيل لمواجهة تهديد الفلسطينيين

Porque acho que tu, o Kevin e o Saul deixaram bem claro que ele não é bem-vindo.
لأنني أعتقد ، أنت وكيفن وسول جعلتم من الواضح تماما انه غير مرحب به هنا

Saul tem a mesma expetativa.
شأوول كان لديه نفس التّوقع.