"savino" - Traduction Portugais en Arabe

• سافينو

Ouça, só precisamos que ponha a reforma de lado, e nos conte o que sabe acerca do Danny Savino.
اسمع، نحن فقط نريد منك ان تخرج من تقاعدك " فترة كافية لتخبرنا عن " دانى سافينو

Dizem que foi o mesmo tipo que matou o Danny Savino.
انهم يقولون ان نفس الرجل " قتل " دانى سافينو

Danny Savino, o gerente do Casino Lady Sapphire de Atlantic City, foi encontrado morto no escritório dele esta manhã.
دانى سافينو "، مدير طابق بكازينو " سيدة الياقوت فى اتلانتك سيتى وجد ميتا فى مكتبه هذا الصباح

Savino era membro da família mafiosa Agnoli.
سافينو " كان عضوا فى عائلة " اجنولى " الاجرامية "

E como o Savino tinha ligações com o crime organizado, a polícia de New Jersey está preocupada que isto descambe.
و لأن لـ" سافينو " روابط للجريمة المنظمة العملاء فى نيو جرسى قلقين من تصاعد الامور

Dave, tu e JJ, averigúem se o Savino estava implicado em algo que as autoridades locais desconheçam.
" ديف "، انت و " جى جى " " اعرفوا ان كان " سافينو متورط فى اى شىء لا تعرفه السلطة المحلية

Savino sabotou de propósito a segurança normal do casino.
سافينو " تعمد تجاوز نظام حماية " الكازينو المعتاد

Danny Savino complementava o que ganhava, a fazer empréstimos a clientes do casino.
دانى سافينو " استكمل دخله " باقراض المال لرعاة الكازينو

Conseguiu subjugar o Danny Savino e o assassinato de Patti Riolo foi de uma extrema violência.
لقد كان قادرا على التغلب جسديا على " دانى سافينو " و " باتى ريولا " تم قتلها بعنف كبير

A menos que a sua sorte tivesse mudado radicalmente entre o assassinato de Savino e o encontro com Patti Riolo.
ما لم يتغير حظه بشكل جذرى ما بين قتل " سافينو " و " مقابلة " باتى

Talvez tenha exibido o dinheiro que roubou ao Savino à frente dela e fingiu ser rico.
ربما هو عرض المال الذى " سرقه من " سافينو امامها تظاهر بأنه غنيا

O Savino está atrasado. Estou pronto para pegar no dinheiro e abalar daqui.
تأخر (سافينو)، أنا جاهز لأخذ المال والرحيل من هنا

Já temos o Wee-Bey associado a um homicídio, e o Savino é o fraco da ninhada.
(وي باي) متورط في جريمة قتل و(سافينو) هو الذي يقوم بالأعمال السرية

Quando o Savino entrar no carro, junto ao armazém, eu passarei para trás.
عندما يصعد (سافينو) في السيارة فسأجلس أنا في الخلف

Se fizer o Savino falar sobre o Avon ou sobre o Stringer, é melhor para nós e para si.
إن تمكنتَ من جعل (سافينو) يتكلم عن (آيفون) و(سترينغر) فسيكون ذلك مفيداً لنا ولك

Eles mencionaram o teu nome, o do Stringer, o do Wee-Bey, o do Savino, o do Peanut...
استخدم اسمك وأسماء (سترينغر)، (ويبي) (سافينو)، (بينات)

A ligação que temos é Savino Bratton, um ajudante menor do nosso alvo, Barksdale.
إنّ صلة وصلنا في (سافينو براتن) وهو شخص سيقودنا إلى هدفنا (باركسدايل)

Mas, se apanharmos o tal Savino...
-إن كان بوسعنا الوصول إلى المدعو (سافينو ) -أنت

Vá lá, meu. O Savino consegue cumprir os planos.
هيا، (سافينو) لديه حجّة وسيلتزم بها وهو يعرف ذلك

Quero ver o que acontece com o Savino, ver como eles tratam do assunto.
ولكن أريد رؤية ما سيفعلونه مع (سافينو) أريد رؤية كيفية تعاملهم مع الوضع