"sawan" - Traduction Portugais en Arabe

• سوان

É a canção "Portal", é cantada durante o "Sawan".
إنها أغنية البوابة التي عزفت أثناء (سوان).

Este lugar foi a casa da primeira celebração "Sawan" no país.
هذا المكان كان الموطن لأول أحتفال (سوان) في البلاد.

O dia final do "Sawan", onde a fronteira entre os dois mundos se dissolve e ele regressa para levar três crianças na noite de Halloween.
اليوم الأخير من (سوان)، عندما الحدود بين العالمين تتلاشى إنها تعود لتأخذ 3 أطفال في ليلة عيد القديسين.

O honrável Sawan passa os seus dias a escrever sobre Astronomia.
المبجل (سوان) يقضي أيامه للكتابة حول علم الفلك.

Tudo o que vos posso dizer é que no início do "Sawan", enquanto a porta entre os dois mundos se abre lentamente, apenas as crianças levadas no ano anterior conseguem ainda escapar a esse mundo.
كل ما يمكنني إخباركما هو أن في بداية (سوان)، عندما الباب بين العالمين يفتح ببطء، فقط الأطفال الذين تم أخذهم العام السابق ما يزال بوسعهم الوصول إلى هذا العالم.