"sayers" - Traduction Portugais en Arabe

• سيرس
• سايرس

Não estava a falar do nosso querido falecido, o Capitão-de-corveta Sayers.
فأنا لم أكن أتكلم عن فقيدنا العزيز (الملازم الأول (سيرس

Cruzei referências de pagamentos da conta corporativa dele contra a época que Sayers não estava na base.
لقد طابقت تحويل مبالغ من حساب شركاته "مع الوقت الذي كان فيه (سيرس) في "باكس

Foi para o Capitão-de-corveta da marinha Brad "Hondo" Sayers.
نعم ، كانت للملازم الآمر براد "هوندو" سيرس) من القوات البحرية الأمريكية)

Sayers fazia parte de um esquadrão de pilotos de teste na base aérea de PAX.
كان (سيرس) واحدا من سرب طياري الإختبار في قاعدة نهر "باتوكسن" الجوية

Raymond Chandler, Dorothy Sayers, Conan Doyle...
...رايمون شاندلر , دورثى سايرس , كونان دويل

Abrimos a temporada com a minha versão do "Lago dos Cisnes", tendo no papel de rainha dos cisnes, a fantástica Nina Sayers.
سنفتتح موسمنا بنسختي الجديدة من "بحيرة البجع". ستؤدي دور ملكة البجع الجديدة، المتألقة "نينا سايرس".

Acreditamos que a causa da morte dele esteja ligada a do Sayers.
(فنحن نعتقد بأن سبب موته مرتبط بوفاة (سيرس

para confirmar seu conteúdo, mas as impressões dentais iniciais sugerem que a sua última refeição foram os tecidos moles do Sayers.
لتأكيد محتوياتها لكن إنطباعات الأسنان الأولية (تشير إلى أن وجبته الأخيرة كانت الأنسجة الرخوة لـ(سيرس

O esquilo morreu por ter comido os órgãos tóxicos do Sayers.
فهذا السنجاب قد مات بسبب أكله الأعضاء المتسممة (لـ(سيرس

Sayers estava a fazer voos de teste para um Victor Tillman.
سيرس) كان يختبر الطيران بها) (من أجل (فيكتور تيلمان

A morte do Sayers numa das mochilas a jacto dele não seria bom.
"موت (سيرس) في واحدة من تلك الـ"جيت باكس لن يكون جيداً للأعمال

Sayers não recebia cheques só do Tio Sam e do Victor Tillman.
لم يكن (سيرس) يجمع الشيكات فقط (من العم (سام) و (فيكتور تيلمان

Os testes mostram que essa mistura foi encontrada no corpo do Sayers.
النتائج المخبرية تؤكد وجود هذا الخليط (على جثة (سيرس

Veja, havia um alto nível de varfarina no organismo do Sayers, mas os órgãos estavam tão destruídos, que é impossível dizer se foi a causa da morte.
أنظر، كان هنالك مستوى عال (من (الوارفرين) في جسد (سيرس و لكن أعضاؤه جد متضررة من المستحيل الجزم إذا ما كان هو سبب الوفاة

Este aqui usa a mesma fonte de combustível que matou Sayers.
(هذه تستعمل نفس مصدر الوقود الذي قتل (سيرس

Sayers fazia testes para os dois.
كان (سيرس) يقوم بإختبار الطيران لكلا المخيمين

Estou a tentar determinar a sequência de eventos que encerrou a vida do Sayers.
أحاول تحديد تسلسل الأحداث (التي أنهت حياة (سيرس

A mochila do Sayers podia ser operada ou detonada remotamente.
(نفاثة (سيرس يمكن أن تعمل عن بعد أو تفجر عن بعد

Segui o número até a um telemóvel pré-pago usado por Ted Sayers.
تعقبت الرقم إلى الخط المُتصل, الخط مُستخدم بواسطة هذا الرجل, (تيد سايرس)

Não, o Ted Sayers confessou tê-lo morto a teu mando. Ted? Mas espere.
كما ترى, (تيد سايرس), أعترفَ بقتله من أجلك