Sr. Scalice, somos consultores da Polícia de Nova York. | Open Subtitles | نحن مُستشاران من قسم شرطة "نيويورك" يا سيد (سكليس). |
Bem, vou voltar aos arquivos, para ver se descubro qual dos soldados do Pardillo pode ter plantado a bomba no carro do Scalice. | Open Subtitles | (حسنًا، سأعود للملفات لأرى أيٍّ من رجال (بارديلو (قد وضع القنبلة في سيارة (سكليس. |
Estou a detonar uma série de explosões de controladas usando Tovex, o ingrediente principal usado na bomba que matou Dante Scalice. | Open Subtitles | أقوم بتفجير مجموعة من المتفجِّرات المحكومة. بإستخدام الـ (توفِكس)، المُكوِّن الأساسي (الذي استُخدِم لقتل (دانتي سكليس. |
Acho que ele rastreou o progresso do Scalice com a ajuda do Big Brother. | Open Subtitles | أتخيَّل أنّهُ قام بتقفّي أثَر تقدُّم (سكليس) بمُساعَدة من الأخ الأكبر. |
Dante Scalice é o dono do lugar. | Open Subtitles | (فالمكان مِلك لـ (دانتي سكليس. |
Estou a começar a pensar que o Sr. Scalice não limpava a casa desde o crime. | Open Subtitles | (بدأت أظنّ أن السيّد (سكليس... لم ينظِّف منزله منذ وقوع الجريمة. |
Ele tem de enviar homens para o bar do Scalice em Nova Jersey. | Open Subtitles | سيحتاجأنيرسلرجالًا... (إلى ملهى (سكليس الليليّ في "نيوجِرسي". |
Como é que o Scalice conseguiu por as mãos nisto? | Open Subtitles | وكيف إستطاع (سكليس) الحصول عليهِم؟ |
Achamos que é uma questão de tempo até a polícia descobrir que o Scalice trabalhava as suas ordens quando matou o Bobby Pardillo. | Open Subtitles | نعتقدأنهامسألةوقت وحسب... حتّى تكشف الشُرطة أنّ (سكليس) كان يعمل (تحت إمرتك عندما قَتَل (بارديلو. |
O pai do Dante Scalice é da Sicília. | Open Subtitles | فوالد (دانتي سكليس) من صقلية. |
O Scalice deixou isso no fogão? | Open Subtitles | أتركها (سكليس) على الموقد؟ |
Diz-nos como o Dante Scalice conseguiu localizar o Bobby Bonito Pardillo e, em troca, não divulgamos a sua colaboração. | Open Subtitles | (أخبِرنا كيف استطاع (دانتي سكليس أنيحدِّدمكان(هاندسمبابي بارديللو)،وفيالمقابل... لن نُفشي سر مُساعَدتك ... . |