"scherbatsky" - Traduction Portugais en Arabe

    • شوباسكي
        
    • شيرباتسكي
        
    • شرباتسكي
        
    • شباسكي
        
    • شورباتسكى
        
    Digam todos olá à nova assistente de pesquisa. Robin Scherbatsky. Open Subtitles أيها الجميع ، رحبوا بالمساعدة البحثية الجديدة (روبن شوباسكي)
    "Como namorar com a Robin Scherbatsky." Lição um. Open Subtitles " (كيف تواعد (روبن شوباسكي " الدرس الأول
    "As zonas surpreendentemente erógenas da Robin Scherbatsky." Open Subtitles " مناطق (روبن شوباسكي) المثيرة الجسدية "
    Olá, Mr. Scherbatsky. Acho que começámos com o pé esquerdo. Open Subtitles مرحباً سيد "شيرباتسكي" اظن اننا بدأنا بداية خاطئة
    Estou noivo da Robin Scherbatsky e eu sei que ela escreveu a música "P.S. I Love You" para ti. Open Subtitles (أنا مخطوب لـ(روبن شيرباتسكي وأعلم انها كتبت "مُلاحظة، أنا أحبك" من أجلك والآن، لماذا هي مهووسة بك؟
    Olha para ti, Scherbatsky, a fazeres ciúmes ao Ted. Open Subtitles انظري لنفسك يا شرباتسكي .. من الواضح انكِ تريدين ان تجعلي تيد يغار عليكِ
    "Aula número dois." "As 10 expressões faciais de Robin Scherbatsky e o seu significado" Open Subtitles "الدرس رقم إثنان" " أفضل عشرة من تعابير وجه (روبن شباسكي) ومعانيها "
    Como podes ver, bem mais de 50% dos cobertores foram arrastados para o lado dela. Não te enganes. A Robin Scherbatsky é uma clássica, certinha Open Subtitles الآن ، وكما ترى فإن 50% من البطانيات مسحوبة لموضعها لا تقترف الأخطاء ، (روبن شوباسكي) ، هي كتاب مدرسي كلاسيكي
    "As zonas surpreendentemente erógenas da Robin Scherbatsky"? Deixa-me esclarecer-te uma coisa, Ted. Open Subtitles " مناطق (روبن شوباسكي) المثيرة الجسدية " دعني أوضح لك أمر يا (تيد)
    Acho que gostei da ideia de por o meu conhecimento sobre a Robin Scherbatsky em bom uso, sabias? Open Subtitles أعتقد أنني أحببت فكرة أن تكون كل معلوماتي عن (روبن شوباسكي) ذات منفعة
    Número dois, e esta é importante, parem de deixar miúdas fantásticas como a Robin Scherbatsky fugirem, porque, sabem que mais? Open Subtitles رقمإثنان،وهذيهيالأكبر.. لا تجعلوا فتيات رائعات مثل (روبن شوباسكي) تهرب بعيداً لأنه ، خمنوا ماذا؟
    E vou mostrar-vos quanto. Ted Mosby, Robin Scherbatsky... Eu concedo-vos o direito ao quarto estalo. Open Subtitles لأنني أحبكم (تيد موزبي) ، (روبن شوباسكي) أنا أحول لكم إرث
    A Robin Scherbatsky é amiga do professor de Macroeconomia. Open Subtitles (روبن شوباسكي) هي صديقة لمدرسي في مادة الإقتصاد الهندسة المعمارية!
    - O quê? Vamos jogar ao jogo da Robin Scherbatsky. Estávamos a pensar se queria juntar-se a nós. Open Subtitles أجل ، سنذهب للعب لعبة شرب (روبن شوباسكي) ، ونرغب منك بالإنضمام
    Espera, queres um Robin Scherbatsky. Porque não disseste antes? Open Subtitles انتظري, انتِ تطلبين مشروب "روبن شيرباتسكي" لمَ لم تقولي ذلك
    Robin Scherbatsky, de hoje em diante, vou sempre ser sincero contigo. Open Subtitles (روبن شيرباتسكي) "من هذا اليوم فصاعداً" "سأكون دوماً صادقاً معك"
    Ela era a princesa Ekaterina Scherbatsky. Open Subtitles ايكاترينا شيرباتسكي
    Calma, Scherbatsky. Subtileza. Open Subtitles مهلاً شيرباتسكي المبدعه
    ! Sim, bem, eu acho que foi um caso especial. Essa Holly não é a Robin Scherbatsky. Open Subtitles أجل ، حسناً ، أعتقد أنني حالة خاصة (هذه (هولي) ليست (روبن شيرباتسكي
    Bom, Mrs. Scherbatsky, estou certa de que a senhora e o seu marido... Open Subtitles -آنسة (شيرباتسكي)، أنا واثقة من أنكِ أنتِ وزوجكِ
    Chamo-me Robin Scherbatsky, e estão a ver... Open Subtitles أنا "روبين شرباتسكي" وأنتم تشاهدون
    É a tua vez, Scherbatsky. Open Subtitles (حان دورك (شباسكي
    Em directo do pior sítio do mundo, sou a Robin Scherbatsky. Open Subtitles يَعِيشُ الحدث مِنْ أسوأ مكانِ في العالمِ، أَنا روبن شورباتسكى.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus