"scottie" - Traduction Portugais en Arabe

• سكوتي
• سكوتى
• سكوتر
• وسكوتي

Quer gerir o negócio da família! - O Scottie? - Sim!
يريد ان يستولي على امور العائلة مرة اخرى سكوتي فعلها؟

Scottie está finalmente apto a consumar a tão adiada relação sexual.
صار سكوتي أخيراً قادراً على ممارسة المضاجعة التي أرجأها طويلاً

O Scottie Pippen deixou cair esta casca de laranja no jogo dos Sonics.
انخفض سكوتي بيبن هذا قشر البرتقال في لعبة سياتل.

Kresk, preciso que tomes conta do Scottie por uns dias.
كريسك اريد منك أن تتولى رعاية سكوتى لعدة ايام

Que tal se te calasses, senhoras e senhores, Scottie, não.
ماذا عنك لا, سيداتي سادتي , سكوتي لا تفعل ذلك

O plano em que vemos Scottie na posição de voyeur, observando através de uma fresta.
نرى لقطة لبطل الفيلم سكوتي وهو يتلصص عبر فتحة الباب

Scottie sozinho, destruído, não consegue esquecê-la.
سكوتي وحيداً، منكسر الفؤاد لا يستطيع نسيانها

Ficamos sabendo que o amigo de Scottie, que contratou Scottie, também contratou essa mulher, Judy, para interpretar Madeleine em uma trama diabólica para matar a Madeleine real, sua esposa, e ficar com sua fortuna.
ونعلم أن صديق سكوتي الذي استأجر سكوتي، استأجر أيضاً المرأة واسمها جودي لتنتحل شخصية مادلين في مؤامرة شيطانية

Scottie está muito envergonhado, temeroso de olhá-la diretamente.
سكوتي خجل جداً لدرجة أنه يخشى النظر لها مباشرة

A violência, no caso de Scottie, é a remodelagem brutal de Judy, uma garota real, comum, em Madeleine.
والعنف هنا في هذه حالة يتمثل في محاولة سكوتي تحويل جودي البنت العادية إلى مادلين

Alvejou o Scottie e depois a mim.
أطلق النار على سكوتي في رأسه ثم أطلق النار علي

O que vais usar contra a Scottie amanhã de manhã.
أنه ما سوف تستخدمه ضد سكوتي في الغد صباحا ً أنا؟

E o benefício extra é que não perdes contra a Scottie.
و جانب الأرباح بالنسبة لك عدم الخسارة من سكوتي

Eu não quero trabalhar com a Scottie.
إذا نحن في قارب واحد لأني ايضاً لا أريد أن أعمل مع سكوتي

Scottie não está realmente fascinado por ela, mas pela cena toda, pela encenação.
سكوتي لم يُفتن بها، وإنما بكامل المشهد

Esta é a árvore gigante sob a qual Madeleine e Scottie se encontram, quase se abraçam, onde a tensão erótica torna-se insuportável.
هذه هي الشجرة العملاقة التي التقى عندها سكوتي ومادلين في فيرتيجو وقد تعانقا تقريباً عندما وصل توترهم الجنسي إلى قدر غير محتمل

Agora só nos temos de preocupar em contar as coisas à Scottie.
أجل، الأمر الذي علينا القلق حياله هو إخبار (سكوتي) بما يحدث

Levar o Scottie, que tinha as moedas bem guardadas, até França... e passá-las a alguém de má fama.
أخذ سكوتى الذى سيخفى العملات جيداً إلى فرنسا وأبيعهم لبعض جامعى العملات

Acho que vou até França com o Scottie, espero pelas moedas e mando-o para casa.
أعتقد أنى سأطير إلى فرنسا مع سكوتى حتى يخرج العملات ثم ارسله للمنزل

Aperta com o polegar, Scottie! Aperta com o polegar!
إستخدم ضربة الإبهام سكوتى إستخدم ضربة الإبهام

Scottie Harkward, essa é a Sra. Clark.
سكوتر هاركوت , السيدة كلارك,

É como se Madeleine estivesse lá, na realidade comum, enquanto Scottie a está espionando de um espaço intersticial misterioso,
كما لو أن مادلين متواجدة معه في واقع مشترك وسكوتي يتلصص عليها من داخل فضاء غامض بداخله