| Quando era mais nova, tinha um cão, o Senhor Scratchawan. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة كان لدي كلبٌ اسمه السيد سكراتشوان |
| De qualquer maneira, o Senhor Scratchawan envelheceu bastante então os meus pais decidiram abatê-lo. | Open Subtitles | على أية حال السيد سكراتشوان تقدم في السن لذا قرر والديّ أن يتخلصوا منه |
| Adeus, Senhor Scratchawan. Adoro-te. | Open Subtitles | مع السلامة سيد سكراتشوان أنا أحبك |
| Bem, salvou a vida do Senhor Scratchawan. | Open Subtitles | - لا - لقد أنقَذَتْ حياة السيد سكراتشوان |
| Senhor Scratchawan! Bem vindo a casa! | Open Subtitles | أهلاً بعودتك سيد سكراتشوان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 