"sculley" - Traduction Portugais en Arabe

• سكولي
• سكالي

O pescador Sculley foi morto nas docas.
الصياد سكولي .. في الميناء

Mas se o computador não disser "olá", o John Sculley também não dirá. E garanto-te que ele concorda comigo.
فلن يكون هناك (جون سكولي) الذي وعدتكِ بإنه سوف يتفق معي.

O Sculley não vai cancelar o lançamento, porque não é maluco.
(سكولي) لم يلغي عرض طرح المنتج لأنه ليس مجنوناً.

Pelo menos sabemos que não foi um animal que matou o pescador Sculley.
أعتقد أن جميعنا يعلم أن ما قتل الصياد سكالي أياً كان هو ليس حيوانا

O novo presidente, John Sculley.
سيداتي سادتي، رئيسنا الجديد، جون سكالي

Ao Sculley, ao Markkula. Ao Woz. Dei-lhe acesso a toda a gente.
لقد أعطيته (سكولي)، (ماركولا) وأعطيته (واز)، وكل واحد.

O seu ex-patrão e CEO da Apple, John Sculley, recusou-se a comentar.
أن رئيسه السابق، المدير التنفيذي لشركة "أبل" (جون سكولي) رفض الأدلاء بأيّ تعليق.

Já superei o Mac, o Woz e o Sculley, tal como se supera um amor de liceu.
لقد أنتهيت من (ماك) و(واز) و(سكولي)، بنفس الطريقة التي أنتهيتِ منها من مدرسة الثانوية الخاصة بكِ.

Sr. Sculley, tem uma chamada na linha um.
سيّد (سكولي)، هناك مكالمة لك من خط رقم واحد.

Acabou-se. John Sculley foi despedido da Apple. DESPEDIDO
هكذا الأمر (جون سكولي) تم طرده من "أبل".

É mais comum avistar-se o J.D. Salinger do que o John Sculley.
مشاهدة (جيه دي سالينجر) أقل شعبية من مشاهدة (جون سكولي)

O Markkula e o Sculley pediram-te para me achincalhares na imprensa?
(ماركولا)، (سكولي)... هل طلبوا منك السخرية مني في الصحافة؟

A Apple continua a perder quota de mercado, sem inovações na calha, tirando o Newton, um projecto acarinhado pelo CEO John Sculley.
تستمر "أبل" بخسارة حصتها في السوق، في ظل عدم وجود إبتكارات جديدة في المجال ماعدا "نيوتن"، مشروع المفضل للمدير التنفيذي (جون سكولي).

E o Sculley está a perguntar por ti.
و(سكولي) يسأل عنك.

E o John Sculley também está cá.
(جون سكولي) موجود هنا أيضاً.

Estás pronto para o Sculley?
هل أنت مستعد من أجل (سكولي)؟

Steve, o Sculley vai descobrir e depois o que acontecerá?
-ستيف)، سيكتشف (سكالي) هذا الأمر، وسينتهي أمرنا)

Iça a bandeira branca. Cede ao Sculley, imploro-te.
ارفع الراية البيضاء تنازل عن المنصب لـ(سكالي)، أتوسل إليك

O valor bolsista Apple diminuiu nos últimos anos, o que conduziu à destituição do ex-CEO John Sculley, em 1993.
لقد انخفضت قيمة شركة "آبل" في السوق خلال الأعوام الماضية مما أدي إلى الإطاحة برئيسها السابق (جون سكالي) عام 1993

O Sculley é difícil de conseguir.
(ستيف)، من الصعب الحصول على (سكالي)

Olá, ligou para John Sculley.
مرحباً، لقد اتصلت بـ(جون سكالي)