"se é assim tão" - Traduction Portugais en Arabe

• إنْ كُنت بذلك
• إن كان الأمر بهذه

Se é assim tão inteligente como pensa, invente-a.
اخترعها إنْ كُنت بذلك الذكاء

Se é assim tão inteligente, invente-a.
اخترعها إنْ كُنت بذلك الذكاء

Se é assim tão fácil, quero que seduzas a próxima mulher que aparecer.
إن كان الأمر بهذه السهولة، فأريدك أن تدعو أول إمرأة تراها إلى موعد غرامي.

- Se é assim tão fácil, não entram.
إن كان الأمر بهذه السهولة فاعلم أنهم لن يوافقوا