"se é o que queres" - Traduction Portugais en Arabe

• إن كان هذا ما تريدينه
• إذا كان هذا ما تريده
• إن كان هذا ما تريده
• إن كان هذا ما تعنيه
• اذا كان هذا ماتريدينه
• إن كان ما تريدين

Tudo bem, nós podemos ir para outro lado, Se é o que queres.
حسناً ، بإمكاننا أن ننتقل إلى أي مكان آخر ، إن كان هذا ما تريدينه

Se é o que queres, ela devia ouvir isso de ti.
إن كان هذا ما تريدينه على الأرجح أنها يجب أن تسمع هذا منك

Vai ficar com a tua stripper, sem mim, Se é o que queres.
إذهب للتسكع مع فتاة عرض الإنترنت بدوني إذا كان هذا ما تريده

Posso dar-te a Marca, Dean, Se é o que queres.
يمكنني إعطاؤك العلامة يا (دين) إذا كان هذا ما تريده حقاً

Daria cabo do meu corpo, mas, Se é o que queres...
ماذا؟ ...سيشوّه قوامي، لكن ولكن إن كان هذا ما تريده

Ele acaba com destruição como deve ser, Se é o que queres saber.
إنها تنتهي بتدمير مناسب، إن كان هذا ما تعنيه.

Se é o que queres, estou contigo.
اذا كان هذا ماتريدينه, أنا معكِ

Se é o que queres.
إن كان ما تريدين

Está bem, Se é o que queres. Mas será que podias...
حسناً، إن كان هذا ما تريدينه حقاً...

Se é o que queres.
إن كان هذا ما تريدينه

Se é o que queres.
.إن كان هذا ما تريدينه

Se é o que queres...
- إن كان هذا ما تريدينه .

Está bem, Se é o que queres.
حسناً، إذا كان هذا ما تريده.

Podemos arranjar aconselhamento Se é o que queres. Ou o que for preciso.
يمكننا الذهاب للحصول على استشارة إن كان هذا ما تريده وأياً كان ما يتطلبه الأمر

- Vive, Se é o que queres saber.
بالطبع لا. عاش, إن كان هذا ما تعنيه.

Se é o que queres.
اذا كان هذا ماتريدينه

- Se é o que queres, está bem.
إن كان ما تريدين