"se é o que você" - Traduction Portugais en Arabe

• إن كان هذا ما
• إذا كان ذلك ما

Claro que podemos esperar até Março, Se é o que você quer.
بالتأكيد, بالتأكيد بالإمكان الإنتظار لحين "مارس" إن كان هذا ما تريده

Se é o que você quer fazer...
حسناً، إن كان هذا ما تريد القيام به

Se é o que você quer.
إن كان هذا ما تريدينه

Se é o que você quer, eu prometo.
إذا كان ذلك ما تريدينه ، أقسم لك

Se é o que você quer.
إذا كان ذلك ما تريده