"se és tu" - Traduction Portugais en Arabe

• إن كنت أنت

Não sei se és tu quem não quer ou se é ela que não te aceita.
لا أعرف إن كنت أنت لا تريد ذلك أم أن أمي لم تسمح لك بذلك

Não sei porque te dás ao trabalho de reunir a família se és tu que decide tudo.
أنا لا أعلم لما تهتمين بعقد اجتماع عائلي إن كنت أنت من سيتخذ القرارات على كلّ حال