"se a queres" - Traduction Portugais en Arabe

• إذا كنت تريدها
• إن كنت تريدها
• إذا أردتها

Se a queres... Primeiro temos umas coisas discutir sobre a nossa transição.
إذا كنت تريدها فهناك بعض الأمور التي علينا مناقشتها أولاً بشأن نقل القيادة

Se a queres, vai buscá-la. Sabes que mais?
إذا كنت تريدها اذهب و أحصل عليها

Se a queres, podes ficar com ela.
إذا كنت تريدها , يمكنك أن تأخذها

- Se a queres, precisas disto.
إن كنت تريدها بهذا الشكل، فستحتاج إلى هذا.

Se a queres, vais ter que passar por mim.
إذا أردتها , عـليك أن تتجاوزني.

Se a queres, leva-a contigo.
إذا كنت تريدها فيمكنك أخذها

Aqui está a tua gorjeta, gordo careca. Se a queres, dança e canta.
إليك اكراميتك أيها الأًصلع، إن كنت تريدها ارقص وغن

Se a queres por aqui, não sei se estarás preparado para seguir em frente.
إن كنت تريدها قريبة منك إذاً عليّ أن أشكك أنك لست مستعداً لتنسى حبها

Se a queres, leva-a.
إذا أردتها , فلتأخذها