"se afogaram" - Traduction Portugais en Arabe

• يغرقوا
• غرقا

Contou-nos que ele e o Appa foram surpreendidos por uma tempestade e que acabaram no oceano, onde quase se afogaram.
لقد أخبرنا كيف تم تركه في العاصفة مع "آبا, " و كيف قذفته العاصفة في لمحيط , حيث كادوا أن يغرقوا.

Presumo que eles não se afogaram aqui.
حسناً، إنني أفترض بأنهم لم يغرقوا هنا

Não se afogaram todos?
ألم يغرقوا جميعا؟

Seus pais se afogaram, mas tiveram a decência de colocá-la num colete!
على الأقل أبواكي يا بولين غرقا وكان عندهما اللطف الكافي ليضعاكي في قارب نجاة

Dispararam sobre o meu carro e acho que os tipos que nos perseguiam se afogaram.
-ماذا -لقد اصيبت سيارتي بعيارات نارية والرجال اللذين طاردونا ربما ماتوا غرقا

Até as encontrares, não penses que se afogaram.
إلى أن تجدهما لا تفترض أنهما غرقا