"se ainda estiveres" - Traduction Portugais en Arabe

• إذا أنت ما زِلتَ

Se ainda estiveres por aqui, porque não vens e contas isso à administração?
إذا أنت ما زِلتَ حول، الذي لا تَجيءُ ويُخبرُ اللوحةَ كلّ شيء عن هي؟

Se ainda estiveres sozinho, podemo-nos casar.
إذا أنت ما زِلتَ وحيد، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتزوّجَ .