"se ajudar" - Traduction Portugais en Arabe

• لو ساعدت
• إن ساعد
• إن كان هذا يساعد
• إن كان هذا سيساعد
• إذا كان يساعد
• لمساعدة نفسك
• يساعدوا بعضهم البعض
• مساعدة نفسك

Se ajudar os seus amigos, pelo menos, considera ficar?
لو ساعدت فى أنقاذ أصدقائك هل سيكون على الأقل

E também, Se ajudar, eu de certeza absoluta que irei reconhecer o ladrão mal o veja.
وأيضاً, إن ساعد الأمر, سأتعرف على اللص من غير ريب لو رأيته ثانية

Até o meu irmão tendencioso sabe que eu lhe dava uma sova daqui até ao Kentucky Se ajudar a Katherine Pierce a viver mais um dia nesta terra.
حتّى أخي المتحيّز يعلم أنّي سأركل مؤخّرته من هنا لولاية (كنتاكي)... إن ساعد (كاثرين) لتحيا يومًا آخر على وجه الأرض.

Mãe, posso ajudar a pagar uma parte, Se ajudar.
يمكنني أن أدفع جزءا من التكاليف إن كان هذا يساعد

Posso desenhar-lhe um mapa, Se ajudar.
بوسعي رسم خريطة لها إن كان هذا سيساعد.

Se ajudar, ele nem se lembra de que foste tu.
إذا كان يساعد هذا ، انه لا يذكر حتى أنه كان انتِ

Você tem a oportunidade de Se ajudar, só tem que nos contar a verdade.
لديك فرصة لمساعدة نفسك لو فقط تخبرينا بالحقيقة

Muito bem. Os irmãos têm de Se ajudar.
حسنا جدا ، الإخوة والأخوات يجب أن يساعدوا بعضهم البعض

Agente Mulder, reunimos informalmente para lhe dar hipótese de Se ajudar.
نحن هنا بصورة غير رسمية لمنحك فرصة مساعدة نفسك.

Carson. - Gostaria muito, Se ajudar.
-سأكون سعيداً إن كان هذا يساعد

Se ajudar a provar que o Ryan não se matou, podem levar o que quiserem.
إن كان هذا سيساعد في إثبات أن (رايان) لم ينتحر فيمكنكما أن تأحذا أي شيء تحتاجان إليه

Sr. Warner, esta é a sua hipótese de Se ajudar a si próprio.
سيد " وارنر " هذه فرصتك لمساعدة نفسك وأقترح أن تستغلها

Então talvez um guerreiro e uma sacerdotisa juntos podem Se ajudar a se salvarem
إذا ربما محارب وراهبه يمكن ان يساعدوا بعضهم البعض فى النجاه

O único maneira que você pode Se ajudar... é se você voltar.
والشىء الوحيد الذى تستطيعين مساعدة نفسك به إن عدتى بذاكرتك إلى الوراء