"se aplica a si" - Traduction Portugais en Arabe

• ينطبق عليك

Preste atenção, Erin, isto também se aplica a si.
انتبهى يا إيرين لأن ما سأقوله ينطبق عليك أيضاً

Isso também se aplica a si. Sinto-me tão estúpida... Prometa-me que não lhe diz nada.
وهذا ينطبق عليك أيضاً أشعر أنني غبية جداً

Muito bem. Mas sabe, o mesmo se aplica a si.
حسنا لكن أفهم نفس الشئ ينطبق عليك

Estou assumindo que nenhum dos que se aplica a si?
لا أعتقد أن أيّا من هذا ينطبق عليك

Owen, isto também se aplica a si. Mantenha a posição.
هذا ينطبق عليك أيضاً أبقى في مكانك

Yeah, isto não se aplica a si Sammy, mas...
نعم , هذا لا ينطبق عليك سامي , لكن...