"se aproximando" - Traduction Portugais en Arabe

• يقتربون
• يَقتربُ

Mas ela tinha também ouvido eles se aproximando e então bloqueou-me primeiro.
و لكنها أيضاً قد سمعت أنهم يقتربون و قد اغلقت على بدلاً منها

Se os sensores estiverem corretos, duas naves-mãe goa'uid saíram do hiperespaço e estão se aproximando.
إذا كانت هذه المجسات تعمل جيداً فللتو ظهرت سفينتان " جواؤلد " الرئيسيه من الفضاء الخارق و يقتربون

Eu vi a equipe do Lorne presa, os bandidos se aproximando, eu apenas pensei, sabe, não seria uma ótima idéia se todas as armas emperrassem ao mesmo tempo?
رأيت فريق لورن محاصرين و الأعداء يقتربون منهم فكنت أفكر ، كما تعلمون ، ألن يكون رائعا إذا تلفت أسلحتهم جميعا في نفس الوقت؟

O que diz? Além disso avó, o aniversário do Senhor Krishna está se aproximando.
بالإضافةً ياجدّتى، اللّورد كريشنا عيد ميلاده يَقتربُ

O bebé gigante está se aproximando.
إنّ الطفل الرضيعَ العملاقَ يَقتربُ.

Estão se aproximando do rio, Steve.
هم يقتربون للنهر، ستيف

Eles estão se aproximando!
إنّهم يقتربون.

Eles estão se aproximando!
إنّهم يقتربون!