| Porquê que os Peregrinos se atreveram a atravessar o vasto e escuro oceano para a América? | Open Subtitles | لما الرحالة تجرؤا على عبور المحيطات الشاسعة والمظلمة إلى (أمريكا)؟ |
| Saudações aos patéticos e condenados cidadãos de Gotham, que se atreveram a olhar-me de lado, a murmurar com medo e a desrespeitar-me com afronta! | Open Subtitles | تحياتي يا مواطني مدينة (غوثام) المثيرين للشفقة والهالكين... الذين تجرؤا بتزيني بنظراتهم الجانبية... وهمسات خائفة وازدراء محرج |
| Eles só se atreveram entrar na floresta por uma única razão. | Open Subtitles | لن يجرؤون علي دخول الغابة إلا لسبب واحد فقط |
| Como é que se atreveram. | Open Subtitles | أوه ، إلهي ، انه أمر مريع كيف يجرؤون " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 