"se atreveu a" - Traduction Portugais en Arabe

• تجرأ على
• تجرأت على

O que se atreveu a roubar o sacríficio feminino da rainha.
الشخص الذي تجرأ على سرقة التضحية أنثى من الملكة.

Morrerá porque se atreveu a desafiar os tiranos mongóis.
يموت لأنه تجرأ على تحدي الطغاة المغول

Porque a testemunha se atreveu a olhar para ele durante a chamada.
لأنّه تجرأ على التحديق في وجهه

Isso não foi aquele "Caso Romero", em que uma mulher se atreveu a trair a Máfia?
المرأة القاتلة التي تجرأت على خيانة المافيا؟

Você se viu como fraco e em conflito, mas para mim você era corajoso, porque se atreveu a questionar.
رأيت نفسك ضعيفًا ومتناقض، ولكن بالنسبة لي أراك شجاع لأنكَ تجرأت على التشكيك.